Japanese page
Japanese-English News Article Alignment Data (JENAAD)
We have stopped distributing the data.
License of the data
One-to-one sentence alignment samples
(shift_jis-dos)
One-to-many sentence alignment samples
(shift_jis-dos)
Masao Utiyama and Hitoshi Isahara. (2003)
Reliable Measures for Aligning Japanese-English News Articles and Sentences
. ACL-2003, pp. 72--79.