EDR ********************************************************** TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS Chapter 1 The EDR Electronic Dictionary .................................. 1-1 1.1 The Structure of the EDR Electronic Dictionary ............... 1-2 1.2 Explanation Format ........................................... 1-5 Chapter 2 The Japanese Word Dictionary ................................... 2-1 2.1 Headword Information ......................................... 2-4 2.2 Grammatical Information ...................................... 2-7 2.3 Semantic Information ......................................... 2-9 2.4 Pragmatic and Supplementary Information ...................... 2-10 2.5 Management Information ....................................... 2-11 2.a Tables ....................................................... 2-11 Chapter 3 The English Word Dictionary .................................... 3-1 3.1 Headword Information ......................................... 3-7 3.2 Grammatical Information ...................................... 3-13 3.3 Semantic Information ......................................... 3-15 3.4 Pragmatic and Supplementary Information ...................... 3-17 3.5 Management Information ....................................... 3-17 3.a Tables ....................................................... 3-17 Chapter 4 The Concept Dictionary ......................................... 4-1 4.1 The Headconcept Dictionary ................................... 4-1 4.2 The Concept Classification Dictionary ........................ 4-3 4.3 The Concept Description Dictionary ........................... 4-14 4.a Tables ....................................................... 4-16 Chapter 5 The Japanese-English Bilingual Dictionary ...................... 5-1 5.1 Headword Information ......................................... 5-4 5.2 Grammatical Information ...................................... 5-4 5.3 Semantic Information ......................................... 5-4 5.4 Correspondence Word Information .............................. 5-5 5.5 Management Information ....................................... 5-14 5.a Tables ....................................................... 5-14 Chapter 6 The English-Japanese Bilingual Dictionary ...................... 6-1 6.1 Headword Information ......................................... 6-4 6.2 Grammatical Information ...................................... 6-5 6.3 Semantic Information ......................................... 6-5 6.4 Correspondence Word Information .............................. 6-6 6.5 Management Information ....................................... 6-10 6.a Tables ....................................................... 6-10 Chapter 7 The Japanese Co-occurrence Dictionary .......................... 7-1 7.1 Headword Information ......................................... 7-6 Index-1 EDR ********************************************************** TABLE OF CONTENTS 7.2 Co-occurrence Constituent Information ........................ 7-6 7.3 Syntactic Information ........................................ 7-7 7.4 Semantic Information ......................................... 7-7 7.5 Co-occurrence Situation Information .......................... 7-8 7.6 Management Information ....................................... 7-9 7.7 Dictionary of Selectional Restrictions for Japanese Verbs ...................................................................... 7-9 7.a Tables ....................................................... 7-13 Chapter 8 The English Co-occurrence Dictionary ........................... 8-1 8.1 Headword Information ......................................... 8-5 8.2 Co-occurrence Constituent Information ........................ 8-5 8.3 Syntactic Information ........................................ 8-6 8.4 Semantic Information ......................................... 8-7 8.5 Co-occurrence Situation Information .......................... 8-8 8.6 Management Information ....................................... 8-9 8.a Tables ....................................................... 8-9 Chapter 9 The Japanese Corpus ............................................ 9-1 9.1 The Japanese Corpus .......................................... 9-4 9.2 Constituent Information ...................................... 9-4 9.3 Morphological Information .................................... 9-9 9.4 Syntactic Information ........................................ 9-9 9.5 Semantic Information ......................................... 9-13 9.6 Management Information ....................................... 9-15 9.a Tables ....................................................... 9-15 Chapter 10 The English Corpus ............................................ 10-1 10.1 Sentence Information ........................................ 10-5 10.2 Constituent Information ..................................... 10-5 10.3 Morphological Information ...................................10-10 10.4 Syntactic Information .......................................10-10 10.5 Semantic Information ........................................10-15 10.6 Management Information ......................................10-17 10.a Tables ......................................................10-17 Chapter 11 Technical Terms Dictionary (Information Processing) ........... 11-1 11.1 Japanese Technical Terms Dictionary ......................... 11-1 11.2 English Technical Terms Dictionary .......................... 11-5 11.3 Japanese-English Bilingual Dictionary of Technical Terms ...................................................................... 11-8 11.4 English-Japanese Bilingual Dictionary of Technical Terms ......................................................................11-11 11.5 Concept Dictionary of Technical Terms .......................11-14 11.6 Japanese Technical Terms Co-occurrence Data .................11-21 11.7 English Technical Terms Co-occurrence Data ..................11-26 11.a Tables ......................................................11-29 Index-2