ALT project under ASEAN IVO (2016-2019)

The ALT project was conducted under ASEAN IVO. The project was a joint effort of the eight institutes, BPPT, I2R, IOIT, NECTEC, NIPTICT, PUP, UCSY, and NICT, for making a parallel treebank for ten languages: English, Filipino, Indonesian, Japanese, Khmer, Laotian, Malay, Myanmar, Thai, and Vietnamese.

• Initial proposal at ASEAN IVO Forum 2015.
• Final report at ASEAN IVO Forum 2019.

Project Members

• Indonesian:
  • Hammam Riza (Badan Pengkajian dan Penerapan Teknologi, Indonesia)
  • Michael Purwoadi (Badan Pengkajian dan Penerapan Teknologi, Indonesia)
  • Gunarso (Badan Pengkajian dan Penerapan Teknologi, Indonesia)
  • Teduh Uliniansyah (Badan Pengkajian dan Penerapan Teknologi, Indonesia)
• Malay:
  • Aw Ai Ti (Institute for Infocomm Research, Singapore)
  • Sharifah Mahani Aljunied (Institute for Infocomm Research, Singapore)
• Vietnamese:
  • Luong Chi Mai (Institute of Information Technology, Vietnam)
  • Vu Tat Thang (Institute of Information Technology, Vietnam)
  • Nguyen Phuong Thai (University of Engineering of Technology, Vietnam)
• Khmer:
  • Rapid Sun (National Institute of Posts, Telecoms and ICT, Cambodia)
  • Vichet Chea (National Institute of Posts, Telecoms and ICT, Cambodia)
• Thai:
  • Chai Wutiwiwatchai (National Electronics and Computer Technology Center, Thailand)
  • Thepchai Supnithi (National Electronics and Computer Technology Center, Thailand)
  • Pranchya Boonkwan (National Electronics and Computer Technology Center, Thailand)
• Myanmar:
  • Khin Mar Soe (University of Computer Studies, Yangon, Myanmar)
  • Khin Thandar Nwet (University of Computer Studies, Yangon, Myanmar)
• Filipino:
  • Ria A. Sagum (Polytechnic University of the Philippines)
  • Michael B. dela Fuente (Polytechnic University of the Philippines)
• Japanese and English:
  • Masao Utiyama (NICT)
  • Chenchen Ding (NICT)
• Bengali:
  • Utpal Garain (Indian Statistical Institute)
  • Arjun Das (University of Calcutta)
  • Pushpak Bhattacharyya (Indian Institute of Technology)
  • Saptarshi Paul (Assam University)
  • Raj Dabre (NICT)