プロジェクト概要

• - 多言語・多文化AIプロジェクトとは

  本プロジェクトは、文化的に配慮されたデータセットの構築や、多言語・多文化交流のためのAIモデルの開発方策を検討するとともに、包摂的なガバナンス枠組みの推進に取り組むGPAI関連プロジェクトです。地域コミュニティ、文化の専門家、政府、研究者などの多様な主体の参画を通じて、言語的・文化的多様性を反映したAIシステムの実現を促進し、より包摂的で強靱なグローバルAIエコシステムの実現に貢献することを目指します。

• - 背景とこれまでの歩み

  2025年5月に開催された「東京イノベーションワークショップ」において、多言語・多文化AIが主要なテーマの一つとして取り上げられました。同ワークショップでは、LLMを活用した現代の主流なAIシステムは、より大量のデータが取得可能な言語に依存しており、世界の多様な文化や価値観を十分に反映できていないという課題があること、また、文化的表現の排除や差別にもつながりかねないことが指摘されたところです。

  2025年10月29日に開催された「リスボン・フォーラム」では、「包摂的・多文化的AI：グローバル対話からの視点」と題するワークショップが行われ、GPAIの3センターの代表、専門家、参加者が一堂に会し、包摂的なAIについて意見交換を行いました。
  議論では、言語は文化や価値観を内包する一方、広く使用されている言語や低リソース言語の多くが、生成AIにおいて依然として十分に反映されていないことが指摘されました。参加者は、文化的文脈に根ざしたデータセットやベンチマーク、異文化間で活用できるAIツール、そしてデータ共有とデータ主権のバランスを図るアプローチの必要性を強調しました。

  これらのワークショップでの議論を踏まえ、2026年に東京センター（NICT）、Inria、CEIMIAの3センターによる共同イニシアティブとして、本プロジェクトを立ち上げました。本プロジェクトはGPAI関連プロジェクトとして、多様な地域の視点を包含する包括的なイニシアティブとして位置づけられています。

  その後、2026年5月には「リオデジャネイロ・イノベーションワークショップ」を開催し、「文化的多様性の活用：ローカル文脈とAI学習の架橋」をテーマの一つとして議論を行いました。このさらなる議論の最終的な目的は、GPAIコミュニティと連携しながら本プロジェクトをさらに具体化することでした。

• - 実施方法

  これらのワークショップでの議論を受け、東京センターとNICTのユニバーサルコミュニケーション研究所は、2026年10月30日（金）、東京・日本橋にて「アジア多言語・多文化AIワークショップ」を共催する予定です。同ワークショップには、アジア各国およびその他の地域から専門家を招聘します。