Pretty Printer
Pretty Printer for the EDR Dictionary: ppedrd.pl (Ver.1.1)
Summary:
A CD-ROM contains records that consist only of values of attributes
in the format specified for each dictionary. This tool displays
records of the EDR Electronic Dictionary stored in the CD-ROM with
additional information of attribute names.
It reads dictionary data from the standard input, and outputs the
results of editting from the standard output.
Command Name:
ppedrd.pl
Specification:
Attribute names are displayed in the Japanese language. They can
be changed to English if you set the value of the environment variable,
VLANG, to "E".
Output Format:
Contents of the record and explanations of the attribute-values are
displayed as follows:
--------------------------------------------------------------------------
<Record Number> EWD1123275
<Entry Information>
<Headword> divide
<Invariable Portion- divid(ELV1,ECV4)
Adjacency Attributes
Pair>
<Syllable Division> "di/vide"
<Pronunciation> div'aid
<Grammatical Information>
<Part of Speech> EVE
<Word Form and
Inflection Information> ECV4;EVSTM
<Sentence Pattern EVDO0;EVDO1
Information>
<Semantic Information>
<Concept Identifier> 3befb2
<Headconcept>
<English Headconcept> divide
<Japanese Headconcept> 割る[ワ・ル]
<Concept Explication>
<English Concept "to do arithmetical or algebraic division"
Explication>
<Japanese Concept 割り算をする
Explication>
<Pragmatics and Other
Information>
<Frequency> 7/176
<Management Information>
<Log Record> DATE="89/2/13"
..........................................................................
Left Adjacency Attribute
ELV1 ... Verbs beginning with a consonant sound
Right Adjacency Attribute
ECV4 ... Verbs followed by verb endings: -e (infinitive), -es (third
person singular), -ed (past and past participle), and -ing (present participle)
Part of Speech
EVE ... Verb
Word Form and Inflection Information
ECV4 ... Verbs followed by verb endings: -e (infinitive), -es (third
person singular), -ed (past and past participle), and -ing (present participle)
Word Form and Inflection Information
EVSTM ... Uninflected part
Sentence Pattern Information
EVDO0 ... Takes a direct object
Sentence Pattern Information
EVDO1 ... DO = noun phrase (including proper nouns and pronouns)
--------------------------------------------------------------------------
Examples:
1) To display contents of the English Word Dictionary of a CD-ROM
mounted on "/cdrom"
cat /cdrom/EWD.DIC | ppedrd.pl | more
2) To display records that contain only the word "divide" in the
English Word Dictionary of a CD-ROM moounted on "/cdrom"
grep "divide" /cdrom/EWD.DIC | ppedrd.pl
Note:
This tool requires the jperl (version 4.019 + 1.3(EUC)) interpreter.
============================================================================
Updating Record: