「ＥＤＲ電子化辞書利用シンポジウム」論文集配布について

平成９年４月４日（金）、機械振興会館ホールに於いて第２回目の「ＥＤＲ電
子化辞書利用シンポジウム」が開催されました。シンポジウムは下記のプログ
ラムで、EDRが現在進めているプロジェクトの紹介、PISA大学のCalzolari先生
の講演、製品紹介、ユーザによる研究発表があり、活発な議論が行われました。



================================================================
      「ＥＤＲ電子化辞書利用シンポジウム」プログラム

１）午前の部            
■開会挨拶
     酒井佐芳（ＥＤＲ)                                  
         ＥＤＲの現状,利用状況,改良状況   
         ＩＰＡプロジエクト,国際協力研究など
     辻井潤一（東大）                 
             
■ＩＰＡ「創造的ソフトウエア」プロジエクト関連報告
   「知識ベース増殖のためのソフトウエアの開発
         −　プロジェクトの紹介　−」
     ○杉山健司,三吉秀夫（EDR）
   「知識ベース増殖のためのシステム構成」
     ○西野文人,三吉秀夫,弘田直人,小林正博（EDR）,辻井潤一（東大）
   「知識ベース増殖のための日本語解析」
     ○伍井啓恭（EDR）,植木正裕,田中穂積（東工大）
   「コーパスからの言語知識抽出（語彙知識・共起知識・概念関係知識）」
     ○出羽達也,清野正樹,安川秀樹,西野文人（EDR）,辻井潤一（東大）

■製品化例の報告
   「EDR対訳辞書を用いた英日機械翻訳用辞書の大語彙化」
     ○吉村裕美子（東芝）
   「英和・和英辞書ソフトウェア「電辞海」について」
     ○増山顕成,塩津誠（富士通）

２）午後の部
■特別講演
     Corpus-based Lexicography for Language Engineering: 
     The Experience from Some European Projects 
                                  Nicoletta Calzolari
      （Institute of Computational Linguistics of the CNR）

■研究事例報告
 □セッション１『辞書改良』
   「連接情報を用いた名詞周辺語の分析
       −辞書改良の観点から−」
     ○丸元聡子,乾　裕子（（財）計量計画研究所）,荻野孝野（EDR）

 □セッション２『ユーザーによるＥＤＲ辞書利用ツールの紹介』
   「汎用 EDR 電子化辞書検索システムの実現」
     ○太田千晶,本田岳夫,片山研一,藤原滋,徳田昌晃,奥村学
                                            （北陸先端大）
              
 □セッション３『ユーザーによる研究報告』
   「EDR括弧付きコーパスを利用した、統計的日本語係り受け解析」
     ○藤尾正和,松本裕治（奈良先端大学）
   「ＤＦＡによる形態素解析の高速辞書検索」
     ○森信介（京都大学）
   「状況、共起関係などの総合的評価による表層語彙の選択」
     ○内元 清貴1),黒橋 禎夫2),井佐原 均1),長尾 眞2)
                              1)郵政省通信総合研究所
                              2)京都大学
■閉会
  閉会挨拶                              酒井佐芳（ＥＤＲ）