UpdateJWD_______________________ユーザコマンド___________________UpdateJWD_
【名前】
UpdateJWD − 語彙 ・ 文法知識更新
【形式】
UpdateJWD
【機能説明】
UpdateJWD コマンドは、 標準入力から語彙 ・ 文法知識の更新情報を入力し、
該当する語彙・文法知識を更新する。当然、該当する「表記インデックス」や
「読みインデックス」 そして 「概念識別子インデックス」 の更新も行なわれる。
更新情報の形式
・ 先頭が # のものはコメント。
・ 形式は、 以下の３種類です。
追加情報は、 「ADD:<TAB>ＥＤＲ日本語単語辞書形式の新規レコード」
修正情報は、 「UPD:<TAB>ＥＤＲ日本語単語辞書形式の更新済みレコード」
削除情報は、 「DEL:<TAB>レコード番号」
各更新情報は１行に書くこと。
例えば、
## OLD JWD0027625 お客さん [オキャクサン] お客さん (JLN9,JRNC)
オキャクサン オキャクサン JN1 "" "" "" "" ""
0e74ee "" お客さん [オキャクサン] "an actor in a Kabuki
performance who appears on stage after having misread his or her cues"
"歌舞伎において, 合図を間違えて舞台に現れた役者" CN 1/17
DATE="93/3/13"
UPD: JWD0027625 お客さん [オキャクサン] お客さん (JLN1,JRN1)
オキャクサン オキャクサン JN1 "" "" "" "" ""
0e74ee "" お客さん [オキャクサン] "an actor in a Kabuki
performance who appears on stage after having misread his or her cues"
"歌舞伎において, 合図を間違えて舞台に現れた役者" CN 1/17
DATE="96/7/18"
DEL: JWD0539352
ADD: JWD 貿易黒字 [ボウエキクロジ] 貿易黒字 (JLN1,JRN1)
ボウエキクロジ ボーエキクロジ JN1 "" "" "" "" ""
00000004 "" "" "" "" "" ""
DATE="96/11/18";RWORD="=:貿易黒字 [ボウエキクロジ]";GOGI=外国との商業
取引で収支が黒字であること;RIREKI=MENTE96
【使用例】
・ 語彙知識の更新情報が格納されたファイルを用意し、 その更新情報を入力し
一括修正する例。
% cat /UPDATE/UPJWD.971203 | UpdateJWD
% cat /UPDATE/UPJWD.971203
## OLD: JWD0027625 お客さん[オキャクサン] お客さん(JLN9,JRNC)
オキャクサン オキャクサン JN1 "" "" "" "" ""
0e74ee "" お客さん[オキャクサン] "an actor in a Kabuki
performance who appears on stage after having misread his or her cues"
"歌舞伎において, 合図を間違えて舞台に現れた役者" CN 1/17
DATE="93/3/13"
UPD: JWD0027625 お客さん [オキャクサン] お客さん(JLN1,JRN1)
オキャクサン オキャクサン JN1 "" "" "" "" ""
0e74ee "" お客さん[オキャクサン] "an actor in a Kabuki
performance who appears on stage after having misread his or her cues"
"歌舞伎において, 合図を間違えて舞台に現れた役者" CN 1/17
DATE="96/7/18"
DEL: JWD0539352
DEL: JWD0289729
DEL: JWD0561199
DEL: JWD0561200
ADD: JWD 貿易黒字 [ボウエキクロジ] 貿易黒字 (JLN1,JRN1)
ボウエキクロジ ボーエキクロジ JN1 "" "" "" "" ""
00000004 "" "" "" "" "" ""
DATE="96/11/18";RWORD="=:貿易黒字 [ボウエキクロジ]";GOGI=外国との商業取
引で収支が黒字であること;RIREKI=MENTE96
UPD: JWD0561197 貿易黒字[ボウエキクロジ] 貿易黒字(JLN1,JRN1)
ボウエキクロジ ボーエキクロジ JN1 "" "" "" "" ""
200be0 "" 貿易黒字 "" 外国との商業取引で収支が黒字であること
貿易収支 "" 1/1 DATE="97/9/25"
【環境】
UpdateJWD の実行に際し、 以下の環境変数が参照されます。
WORD_DB : 語彙知識ベースを構築するディレクトリ
GRAM_DB : 文法知識ベースが置かれているディレクトリ
【終了ステータス】
以下の終了ステータスが返されます。
0 正常終了
【関連項目】
CreateGDB : 文法知識の登録コマンド
GetWORD : 語彙 ・ 文法知識検索コマンド
Last change: 1998 年 1 月 9 日