| @inproceedings{iwslt08:EC:overview, |
| author= |
{Michael Paul}, |
| title= |
{{Overview of the IWSLT 2008 Evaluation Campaign}}, |
| year= |
{2008}, |
| booktitle= |
{Proc. of the International Workshop on Spoken Language Translation}, |
| address= |
{Hawaii, USA}, |
| pages= |
{1-17}, |
| } |
|
|
| |
| @inproceedings{iwslt08:EC:cmu, |
| author= |
{Andreas Zollmann and Ashish Venugopal and Stephan Vogel}, |
| title= |
{{The CMU Syntax-Augmented Machine Translation System: SAMT on Hadoop with N-best Alignments}}, |
| year= |
{2008}, |
| booktitle= |
{Proc. of the International Workshop on Spoken Language Translation}, |
| address= |
{Hawaii, USA}, |
| pages= |
{18-25}, |
| } |
|
|
| |
| @inproceedings{iwslt08:EC:dcu, |
| author= |
{Yanjun Ma and John Tinsley and Hany Hassan and Jinhua Du and Andy Way}, |
| title= |
{{Exploiting Alignment Techniques in MaTrEx: the DCU Machine Translation System for IWSLT08}}, |
| year= |
{2008}, |
| booktitle= |
{Proc. of the International Workshop on Spoken Language Translation}, |
| address= |
{Hawaii, USA}, |
| pages= |
{26-33}, |
| } |
|
|
| |
| @inproceedings{iwslt08:EC:fbk, |
| author= |
{Nicola Bertoldi and Roldano Cattoni and Marcello Federico and Madalina Barbaiani}, |
| title= |
{{FBK @ IWSLT-2008}}, |
| year= |
{2008}, |
| booktitle= |
{Proc. of the International Workshop on Spoken Language Translation}, |
| address= |
{Hawaii, USA}, |
| pages= |
{34-38}, |
| } |
|
|
| |
| @inproceedings{iwslt08:EC:greyc, |
| author= |
{Yves Lepage and Adrien Lardilleux and Julien Gosme and Jean-Luc Manguin}, |
| title= |
{{The GREYC Machine Translation System for the IWSLT 2008 Evaluation Campaign}}, |
| year= |
{2008}, |
| booktitle= |
{Proc. of the International Workshop on Spoken Language Translation}, |
| address= |
{Hawaii, USA}, |
| pages= |
{39-45}, |
| } |
|
|
| |
| @inproceedings{iwslt08:EC:i2r, |
| author= |
{Boxing Chen and Deyi Xiong and Min Zhang and Aiti Aw and Haizhou Li}, |
| title= |
{{I${}^{2}$R Multi-Pass Machine Translation System for IWSLT 2008}}, |
| year= |
{2008}, |
| booktitle= |
{Proc. of the International Workshop on Spoken Language Translation}, |
| address= |
{Hawaii, USA}, |
| pages= |
{46-51}, |
| } |
|
|
| |
| @inproceedings{iwslt08:EC:ict, |
| author= |
{Yang Liu and Zhongjun He and Haitao Mi and Yun Huang and Yang Feng and Wenbin Jiang and Yajuan Lu and Qun Liu}, |
| title= |
{{The ICT System Description for IWSLT 2008}}, |
| year= |
{2008}, |
| booktitle= |
{Proc. of the International Workshop on Spoken Language Translation}, |
| address= |
{Hawaii, USA}, |
| pages= |
{52-57}, |
| } |
|
|
| |
| @inproceedings{iwslt08:EC:lig, |
| author= |
{Laurent Besacier and Atef Ben Youssef and Herv\'{e} Blanchon}, |
| title= |
{{The LIG Arabic/English Speech Translation System at IWSLT08}}, |
| year= |
{2008}, |
| booktitle= |
{Proc. of the International Workshop on Spoken Language Translation}, |
| address= |
{Hawaii, USA}, |
| pages= |
{58-62}, |
| } |
|
|
| |
| @inproceedings{iwslt08:EC:lium, |
| author= |
{Holger Schwenk and Yannick Est\`{e}ve and Sadaf Abdul Rauf}, |
| title= |
{{The LIUM Arabic/English Statistical Machine Translation System for IWSLT 2008}}, |
| year= |
{2008}, |
| booktitle= |
{Proc. of the International Workshop on Spoken Language Translation}, |
| address= |
{Hawaii, USA}, |
| pages= |
{63-68}, |
| } |
|
|
| |
| @inproceedings{iwslt08:EC:mitll, |
| author= |
{Wade Shen and Brian Delaney and Timothy Anderson and Raymond Slyh}, |
| title= |
{{The MIT-LL/AFRL IWSLT-2008 MT System}}, |
| year= |
{2008}, |
| booktitle= |
{Proc. of the International Workshop on Spoken Language Translation}, |
| address= |
{Hawaii, USA}, |
| pages= |
{69-76}, |
| } |
|
|
| |
| @inproceedings{iwslt08:EC:nict, |
| author= |
{Masao Utiyama and Andrew Finch and Hideo Okuma and Michael Paul and Hailong Cao and Hirofumi Yamamoto and Keiji Yasuda and Eiichiro Sumita}, |
| title= |
{{The NICT/ATR Speech Translation System for IWSLT 2008}}, |
| year= |
{2008}, |
| booktitle= |
{Proc. of the International Workshop on Spoken Language Translation}, |
| address= |
{Hawaii, USA}, |
| pages= |
{77-84}, |
| } |
|
|
| |
| @inproceedings{iwslt08:EC:nlpr, |
| author= |
{Yanqing He and Jiajun Zhang and Maoxi Li and Licheng Fang and Yufeng Chen and Yu Zhou and Chengqing Zong}, |
| title= |
{{The CASIA Statistical Machine Translation System for IWSLT 2008}}, |
| year= |
{2008}, |
| booktitle= |
{Proc. of the International Workshop on Spoken Language Translation}, |
| address= |
{Hawaii, USA}, |
| pages= |
{85-91}, |
| } |
|
|
| |
| @inproceedings{iwslt08:EC:ntt, |
| author= |
{Katsuhito Sudoh and Taro Watanabe and Jun Suzuki and Hajime Tsukada and Hideki Isozaki}, |
| title= |
{{NTT Statistical Machine Translation System for IWSLT 2008}}, |
| year= |
{2008}, |
| booktitle= |
{Proc. of the International Workshop on Spoken Language Translation}, |
| address= |
{Hawaii, USA}, |
| pages= |
{92-97}, |
| } |
|
|
| |
| @inproceedings{iwslt08:EC:postech, |
| author= |
{Jonghoon Lee and Gary Geunbae Lee}, |
| title= |
{{POSTECH Machine Translation System for IWSLT 2008 Evaluation Campaign}}, |
| year= |
{2008}, |
| booktitle= |
{Proc. of the International Workshop on Spoken Language Translation}, |
| address= |
{Hawaii, USA}, |
| pages= |
{98-103}, |
| } |
|
|
| |
| @inproceedings{iwslt08:EC:qmul, |
| author= |
{Simon Carter and Christof Monz and Sirvan Yahyaei}, |
| title= |
{{The QMUL System Description for IWSLT 2008}}, |
| year= |
{2008}, |
| booktitle= |
{Proc. of the International Workshop on Spoken Language Translation}, |
| address= |
{Hawaii, USA}, |
| pages= |
{104-107}, |
| } |
|
|
| |
| @inproceedings{iwslt08:EC:rwth, |
| author= |
{David Vilar and Daniel Stein and Yuqi Zhang and Evgeny Matusov and Arne Mauser and Oliver Bender and Saab Mansour and Hermann Ney}, |
| title= |
{{The RWTH Machine Translation System for IWSLT 2008}}, |
| year= |
{2008}, |
| booktitle= |
{Proc. of the International Workshop on Spoken Language Translation}, |
| address= |
{Hawaii, USA}, |
| pages= |
{108-115}, |
| } |
|
|
| |
| @inproceedings{iwslt08:EC:talp, |
| author= |
{Maxim Khalilov and Marta R. Costa-Juss\`{a} and Carlos A. Henr\'{i}quez and Jos\'{e} A. R. Fonollosa and Adolfo Hern\'{a}ndez and Jos\'{e} B. {Mari\~{n}o} and Rafael E. Banchs and Chen Boxing and Min Zhang and Aiti Aw and Haizhou Li}, |
| title= |
{{The TALP \& I2R SMT Systems for IWSLT 2008}}, |
| year= |
{2008}, |
| booktitle= |
{Proc. of the International Workshop on Spoken Language Translation}, |
| address= |
{Hawaii, USA}, |
| pages= |
{116-123}, |
| } |
|
|
| |
| @inproceedings{iwslt08:EC:tch, |
| author= |
{Haifeng Wang and Hua Wu and Xiaoguang Hu and Zhanyi Liu and Jianfeng Li and Dengjun Ren and Zhengyu Niu}, |
| title= |
{{The TCH Machine Translation System for IWSLT 2008}}, |
| year= |
{2008}, |
| booktitle= |
{Proc. of the International Workshop on Spoken Language Translation}, |
| address= |
{Hawaii, USA}, |
| pages= |
{124-131}, |
| } |
|
|
| |
| @inproceedings{iwslt08:EC:tottori, |
| author= |
{Jin'ichi Murakami and Masato Tokuhisa and Satoru Ikehara}, |
| title= |
{{Statistical Machine Translation without Long Parallel Sentences for Training Data}}, |
| year= |
{2008}, |
| booktitle= |
{Proc. of the International Workshop on Spoken Language Translation}, |
| address= |
{Hawaii, USA}, |
| pages= |
{132-137}, |
| } |
|
|
| |
| @inproceedings{iwslt08:EC:tubitak, |
| author= |
{{Co\c{s}kun} Mermer and Hamza Kaya and {\"{O}}mer Farukhan G\"{u}ne\c{s} and Mehmet U\v{g}ur Do\v{g}an}, |
| title= |
{{The T\"{U}B\.{I}TAK-UEKAE Statistical Machine Translation System for IWSLT 2008}}, |
| year= |
{2008}, |
| booktitle= |
{Proc. of the International Workshop on Spoken Language Translation}, |
| address= |
{Hawaii, USA}, |
| pages= |
{138-142}, |
| } |
|
|
| |
| @inproceedings{iwslt08:TP:bertoldi, |
| author= |
{Nicola Bertoldi and Madalina Barbaiani and Marcello Federico and Roldano Cattoni}, |
| title= |
{{Phrase-Based Statistical Machine Translation with Pivot Languages}}, |
| year= |
{2008}, |
| booktitle= |
{Proc. of the International Workshop on Spoken Language Translation}, |
| address= |
{Hawaii, USA}, |
| pages= |
{143-149}, |
| } |
|
|
| |
| @inproceedings{iwslt08:TP:bond, |
| author= |
{Francis Bond and Eric Nichols and Darren Scott Appling and Michael Paul}, |
| title= |
{{Improving Statistical Machine Translation by Paraphrasing the Training Data}}, |
| year= |
{2008}, |
| booktitle= |
{Proc. of the International Workshop on Spoken Language Translation}, |
| address= |
{Hawaii, USA}, |
| pages= |
{150-157}, |
| } |
|
|
| |
| @inproceedings{iwslt08:TP:desilets, |
| author= |
{Alain D\'{e}silets and Marta Stojanovic and Jean-Fran\c{c}ois Lapointe and Rick Rose and Aarthi Reddy}, |
| title= |
{{Evaluating Productivity Gains of Hybrid ASR-MT Systems for Translation Dictation}}, |
| year= |
{2008}, |
| booktitle= |
{Proc. of the International Workshop on Spoken Language Translation}, |
| address= |
{Hawaii, USA}, |
| pages= |
{158-165}, |
| } |
|
|
| |
| @inproceedings{iwslt08:TP:kao, |
| author= |
{Chia-Lin Kao and Shirin Saleem and Rohit Prasad and Fred Choi and Prem Natarajan and David Stallard and Kriste Krstovski and Matin Kamali}, |
| title= |
{{Rapid Development of an English/Farsi Speech-to-Speech Translation System}}, |
| year= |
{2008}, |
| booktitle= |
{Proc. of the International Workshop on Spoken Language Translation}, |
| address= |
{Hawaii, USA}, |
| pages= |
{166-173}, |
| } |
|
|
| |
| @inproceedings{iwslt08:TP:kolss, |
| author= |
{Muntsin Kolss and Matthias W\"{o}lfel and Florian Kraft and Jan Niehues and Matthias Paulik and Alex Waibel}, |
| title= |
{{Simultaneous German-English Lecture Translation}}, |
| year= |
{2008}, |
| booktitle= |
{Proc. of the International Workshop on Spoken Language Translation}, |
| address= |
{Hawaii, USA}, |
| pages= |
{174-181}, |
| } |
|
|
| |
| @inproceedings{iwslt08:TP:schwenk, |
| author= |
{Holger Schwenk}, |
| title= |
{{Investigations on Large-Scale Lightly-Supervised Training for Statistical Machine Translation}}, |
| year= |
{2008}, |
| booktitle= |
{Proc. of the International Workshop on Spoken Language Translation}, |
| address= |
{Hawaii, USA}, |
| pages= |
{182-189}, |
| } |
|
|
| |
| @inproceedings{iwslt08:TP:vilar, |
| author= |
{David Vilar and Daniel Stein and Hermann Ney}, |
| title= |
{{Analysing Soft Syntax Features and Heuristics for Hierarchical Phrase Based Machine Translation}}, |
| year= |
{2008}, |
| booktitle= |
{Proc. of the International Workshop on Spoken Language Translation}, |
| address= |
{Hawaii, USA}, |
| pages= |
{190-197}, |
| } |
|
|
| |
| @inproceedings{iwslt08:TP:zens, |
| author= |
{Richard Zens and Hermann Ney}, |
| title= |
{{Improvements in Dynamic Programming Beam Search for Phrase-based Statistical Machine Translation}}, |
| year= |
{2008}, |
| booktitle= |
{Proc. of the International Workshop on Spoken Language Translation}, |
| address= |
{Hawaii, USA}, |
| pages= |
{198-205}, |
| } |
|
|
