埼玉大学工学部後期集中，自然言語処理(T73540)資料 (2008/2/14-16)

コーパスベースの機械翻訳 (2007/8/17, 4p)
  1. オープンソースのMTシステムの例 (2007/12/14, 12p)
  2. MTの性能評価についての一般的な話題 (2007/8/17, 30p)
  3. MTの性能をどう測定するか？ 実験の作法とMTの自動評価 (2007/8/22, 18p)
  4. 自動評価尺度 BLEU (2007/8/31, 20p)
  5. 初歩の確率 (2007/9/3, 11p)
  6. 初歩の言語モデル (2007/9/21, 37p)
  7. 単語対応の導入 (2007/9/28, 6p)
  8. IBM Model-1 の式の説明 (2007/10/11, 20p)
  9. IBM Model-1 の動作例 (2007/10/12, 17p)
  10. 現状で利用可能なパラレルコーパス (2007/10/18, 21p)
  11. パラレルコーパスを利用した検索と対数尤度比検定による対訳抽出 (2007/10/22, 16p)
  12. パラレルコーパスの自動作成 (2007/10/26, 22p)
  13. 翻訳モデルと翻訳エンジン (2007/10/30, 6p)
  14. 句単位の翻訳モデルの概要 (2007/11/6, 4p)
  15. フレーズテーブルの作り方 (2007/11/14, 36p)
  16. 対数線型モデルの導入 (2007/11/16, 8p)
  17. 句に基づく統計的機械翻訳(SMT)における素性 (2007/11/20, 11p)
  18. デコーダ概要 (2007/11/28, 28p)
  19. 最小誤り率訓練 (2007/12/13, 19p)
  20. まとめ (2007/12/14, 7p)