Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Bahasa Indonesia that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: ウィキニュースは、マケインの選挙活動に接触し、この問題に関する声明の要請をしたが、出版の時点で返事はなかった。

A: Wikinews menghubungi kampanye McCain dengan permohonan untuk pernyataan mengenai masalah ini; dan, pada saat publikasi, belum menerima tanggapan.
****
Q: また、1月には、独立国際武装解除監視委員会がアイルランド共和軍暫定派の武装解除の進行度合いについて再度報告することになっている。

A: Juga, pada bulan Januari, Komisi Pemantauan Independen akan memberikan laporan lain pada status pencabutan kekerasan Tentara Sementara Republik Irlandia.
****
Q: 事件のおきた際、いくつかの店は開いていたが、昨日はナイジェリアの公休日だった。

A:
Beberapa bisnis lokal buka ketika insiden itu terjadi, tapi kemarin adalah hari libur umum di Nigeria.
****