Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Bahasa Indonesia that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: 「言葉に具体的な行動が伴うべき時が来ている。」
[EX A]: "Sudah waktunya bahwa ucapan diikuti oleh aksi kongkrit."

[EX Q]: 公式な式典は、ヌナブト準州の政治家もイヌイットのリーダーも迎えなかった。
[EX A]: Upacara umum tidak dihadiri oleh politisi Nunavut maupun pemimpin Inuit.

[EX Q]: 土砂崩れで家が埋まったり道路が寸断され、何百人という警察官、軍関係者、地方公務員やボランティアが農具や素手さえ使って生存者を探すために土を掘った。
[EX A]:
Tanah longsor mengubur rumah-rumah dan membuat jalan-jalan tidak dapat dilewati, sementara ratusan petugas kepolisian, personil militer, para pejabat lokal dan para sukarelawan menggalinya dengan peralatan pertanian dan bahkan mereka membantu untuk mencari korban-korban yang selamat.