Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Bahasa Indonesia that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: 決議以来戦闘が続き、昨日、イスラエルはさらなる軍事行動を警告した。

Answer: Pertempuran terus berlanjut sejak resolusi tersebut, dan kemarin Israel memperingatkan peningkatan aksi militer.


Question: アメリカ大統領バラク・オバマ氏は木曜夜、ジェイ・レノのTheTonightShowに出演し、ホストのジェイ・レノにホワイトハウスのボーリング場でボーリングをし、スコア129を出したと語った。

Answer: Dalam penampilan pada The Tonight Show bersama Jay Leno Kamis malam, Presiden Amerika Serikat Barack Obama mengatakan kepada pembawa acara, Jay Leno, bahwa ia telah bermain bowling di gelanggang bowling Gedung Putih, dan memperoleh skor 129.


Question: 「隆起」は極度の高圧のために鉱山の壁から飛び出る石炭に起因する。

Answer:
Sebuah "benjolan" yang disebabkan oleh penembakan batubara keluar dari dinding tambang karena tekanan yang ekstrim.