Detailed Instructions: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Bahasa Indonesia that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
Problem:環状線をパディントンに向けて出発したエッジウェアロード電車が、他の方向から来る電車に向かって爆発したが、人々は最初脱線したと思った。
Solution:
Kereta Edgware Road, berangkat ke Paddington dan juga dalam Circle, meledak berlawanan dari kereta yang datang dari arah yang berlawanan, membuat orang pada awalnya berpikir bahwa ada kereta tergelincir.