Detailed Instructions: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Bahasa Indonesia that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
Problem:住人は、爆発後少なくとも5時間の間パイプラインが動いていたため、消防士が炎を鎮められなかったと言っている。
Solution:
Penduduk mengatakan bahwa petugas pemadam kebakaran tidak dapat menguasai api karena saluran pipa dalam keadaan aktif paling tidak selama 5 jam setelah ledakan.