Detailed Instructions: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Bahasa Indonesia that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
Problem:ミャンマーの状況を調査している人々は、沿岸の防護になっているマングローブの大規模な破壊をもたらすサイクロンについての科学者の警告にミャンマー（前ビルマ）政府が不十分な反応をしたことが熱帯サイクロン・ナルギスによって加えられた荒廃を悪化させたと、主張している。
Solution:
Orang-orang yang mempelajari situasi di Myanmar mengklaim bahwa tanggapan yang tidak memadai dari pemerintah Myanmar (dahulu Burma) terhadap peringatan para ilmuwan tentang siklon, ditambah dengan kerusakan skala besar bakau pelindung di sepanjang pantainya, telah memperburuk kerusakan yang diakibatkan oleh badai tropis Nargis.