TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Bahasa Indonesia that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: 「市場は、苗のように育てられる必要がある小さな生命の気配を示し始めています」と、副社長とクライスラーLLCジム・プレス議長は言った。

SOLUTION: "Pasar mulai memperlihatkan tanda kecil kehidupan yang harus dipelihara seperti bibit, " ungkap wakil presiden dan pemimpin dari Chrysler LLC Jim Press.

PROBLEM: この研究は、1965年成立の法律にこの伸びはいろいろな意味で関係していることも示唆しているが、この1965年に議会で成立した法律では1920年代以降非ヨーロッパ出身の移民がほぼ終結した定員制を廃止したため、結果的に移民増加につながっている。

SOLUTION: Kajian ini nampaknya juga menjadi isyarat bahwa pertumbuhan ini dalam banyak jalan terhubung dengan undang-undang yang dikeluarkan pada tahun 1965, yang menghapus sistem kuota yang hampir mengakhiri imigran dari negara non-Eropa sejak tahun 1920an, dan menimbulkan konsekuensi gelombang besar imigran.

PROBLEM: 結果として、12月に彼は共和党としてのキャンペーンを終了し、リバタリアン党に戻ることにした。

SOLUTION:
Akibatnya, pada bulan Desember, dia memutuskan untuk mengakhiri kampanye Republik dan kembali ke partai Liberal.