Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Bahasa Indonesia that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: 水上警察、消防サービス、民航処、海事局は、香港島と九龍半島の間、ビクトリア湾にある現場にすみやかに救助船を派遣した。

Answer: Polisi kelautan, layanan pemadam kebakaran, Departemen Penerbangan Sipil dan Departemen Kelautan segera mengirim kapal penyelamat ke lokasi kejadian di antara pulau Hong Kong dan semenanjung Kowloon, di dalam pelabuhan Victoria.


Question: 彼は「ここに集まっている忠実な信者に、行方不明者の無事な帰還、救助に命を懸けた男女や、この悲劇的な事故で失われた魂のために祈ることを求める」と言った。

Answer: Dia mengatakan bahwa "Saya akan meminta umat yang beriman berkumpul disini untuk berdoa agar yang hilang dapat pulang dengan selamat, pria dan wanita yang mempertaruhkan hidup untuk menyelamatkan mereka dan jiwa yang hilang dalam kecelakaan yang tragis ini."


Question: アサド政権は、僅かな譲歩と力で、抗議者らと対面した。

Answer:
Pemerintahan Assad telah bertemu demonstran dengan bauran dari konsesi minor dan pasukan.