Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Bahasa Indonesia that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
Q: 北朝鮮における最近の展開はアナリスト達の憶測を呼び、キムが権力を失いつつあるというサインの可能性がある、あるいは、全体主義国家の最高指導者間で権力闘争が進んでいるとの疑いをもつものもでました。
A:
Pembangunan di Korea Utara sekarang ini telah memberikan kenaikan spekulasi diantara para analis, beberapa mencurigai bahwa itu adalah tanda bahwa Kim kehilangan kekuatan, atau perebutan kekuasaan antara penguasa pada negara totaliter.