TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Bahasa Indonesia that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: バジル・アル・サイードは12月29日にホムス市で狙撃者に撃たれ、2011年に、死亡した最後のジャーナリストとなった。

SOLUTION: Basil Al-Sayed menjadi wartawan terakhir yang tewas pada tahun 2011, ditembak pada 29 Desember oleh seorang penembak jitu di kota Homs.

PROBLEM: 警察は、車がコロラドで盗難車として届け出られていたため運転手が逃走しようとしたものとみている。

SOLUTION: Petugas kepolisian meyakini bahwa sang sopir mencoba melarikan diri karena mobil tersebut dilaporkan telah dicuri dari Colorado.

PROBLEM: この事件は「キャンプ・フェニックス」と呼ばれる米軍施設のすぐ外でおこった。

SOLUTION:
Peristiwa tersebut terjadi tak jauh dari sebuah bangunan AS yang dijuluki "Kemah Phoenix."