TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Bahasa Indonesia that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: しかし、倫理委員会のメンバーは共和党員と民主党員がちょうど半分ずつである。

SOLUTION: Tetapi keanggotaan Komite Etik secara adil dibagi antara anggota Partai Republik dan Partai Demokrat.

PROBLEM: 現場の抗議者らの大群は、お返しに、西側壁へのユダヤ教徒のアクセスを阻んだ。

SOLUTION: Massa para pengunjukrasa di lokasi satu persatu di blokade akses kaum Yahudi ke Tembok Ratapan.

PROBLEM: しかし、キャラクター達は、「ステージで生き、またファンタジーの世界で生きている」と、彼は語った。

SOLUTION:
Tapi karakter tersebut "hidup di panggung dan mereka hidup di dunia khayal, " katanya.