Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Bahasa Indonesia that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: ゴンザレスは数年間病気に苦しみ、車椅子生活を送っていた。

A: Gonzalez menderita penyakit dalam beberapa tahun dan terpaksa menggunakan kursi roda.
****
Q: 隣接するドーセット西からの保守党の影の首相オリバー・レトウィンは、細工した写真のメッセージは保守党の政策と矛盾しない、と述べた。

A: Pelindung Partai Konservatif Kanselir Oliver Letwin, dari wilayah tetangga Dorset West, berkata bahwa pesan dalam pemalsuan foto tersebut telah sesuai dengan kebijakan konservatif.
****
Q: TimesOnlineでは、このジョークはジョージア州クレイトン郡の警察署長であるジェフリー・ターナー氏には通じなかったと報じている。彼はホイットン氏が今年の夏に強盗を阻止しようとして手首を撃たれたとき、ホイットン氏を病気療養休暇措置にしていた。

A:
TimesOnline melaporkan bahwa lelucon terasa hambar dengan Jeffrey Turner, kepala polisi di Clayton County, Georgia, menempatkan Whitton cuti sakit ketika ia tertembak di pergelangan saat ia mencoba menggagalkan pencurian di awal musim panas.
****