Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Bahasa Indonesia that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
Q: ボンズに関するステロイド論争は、彼が野球の最も神聖な記録の1つである通算ホームラン記録の方へ進撃し続けるにしたがって激しくなるだけのように見える。
A:
Kelihatannya kontroversi steroid menyangkut Bonds hanya akan mengintensifkannya terus berjalan menuju karir mencetak home run, satu dari catatan sucinya mengenai bisbol.