Teacher: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Bahasa Indonesia that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
Teacher: Now, understand the problem? If you are still confused, see the following example:
フランスのパリ、パルク・デ・プランスで行われた2007年ラグビーワールドカップのプールCで、イタリアは31対5でポルトガルを下した。
Solution: Italia berhasil mengalahkan Portugal 31-5 di grup C dalam Piala Dunia Rugby 2007 di Parc des Princes, Paris, Perancis.
Reason: This is a correct and accurate translation from Japanese to Bahasa Indonesia because translated text is just paraphrased of Japanese sentence. Also, it preserves the numbers as it is.

Now, solve this instance: エチエンヌはフランスが運営している野外病院に連れて行かれ、それから、さらなる治療のためにハイチの海岸沖に停泊している病院船に運ばれた。
Student:
Etienne dibawa ke rumah sakit yang dikelola oleh Prancis, dan kemudian dibawa ke kapal rumah sakit yang dilabuhkan lepas pantai Haiti untuk perawatan lebih lanjut.