Q: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Bahasa Indonesia that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
保健大臣BenBradshawは英国国民党と緑の党に対する党の敗北を「酷い痛手」であると表現し、食糧や燃料費上昇などの経済状況が労働党の国民に対する訴求力を削ぐ要素であると非難した。
A:
Menteri Kesehatan Ben Bradshaw menggambarkan kekalahan partai itu kepada Partai Nasional Inggris dan pada Greens sebagai sebuah "kekalahan yang buruk" dan menyalahkan kondisi ekonomi seperti meningkatnya harga bahan makanan dan bahan bakar yang mengurangi daya tarik Partai Buruh di mata masyarakat.