Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Bahasa Indonesia that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: 教育委員会に対する訴訟の最初の申し立ては「インテリジェント・デザインは科学的でない議論または主張である」と主張した。

A: Keluhan asli dalam gugatan hukum terhadap dewan sekolah mengklaim bahwa "desain inteligensi adalah argumen atau penegasan non-ilmiah."
****
Q: その火災は、まだ原因が分からず、消火まで1時間半に渡って燃え続けた。

A: Api tersebut, yang penyebabnya belum diketahui, terbakar selama satu setengah jam sebelum dapat dipadamkan.
****
Q: 数分後にヴォーンがふたたびポストに当てたが、休みの直前にスコアシートに彼の名を刻んだ。

A:
Vaughaun telah kena terhadap tiang lagi setelah beberapa menit, tetapi dia akhirnya menakik namanya di lembaran angka saja sebelum terjadi.
****