Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Bahasa Indonesia that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

その地震はAWST午前8時17分（UTC0時17分）に起き、ゴールドフィールズ・エスペランス地域では50年間でもっとも強いものである。
Gempa yang mengguncang pada pukul 08.17 pagi AWST (00.17 UTC) adalah yang terkuat menghantam daerah Goldfields-Esperance dalam 50 tahun ini.

この世論調査は、９．１１の責任をブッシュ政権に負わせる目的の、単一争点サイト、911truth.orgによって委託された。
Angket ditetapkan oleh 911truth. org, persoalan tunggal tertuju menyalahkan pemerintahan Bush pada 9/11.

ヴェイル氏によると、国連の石油食料交換プログラムへの取り調べの補助のため、通商省が唯一、イラクでのAWBの取引について受け取った情報を得るためにそのファイルを調査したのは、2004年の3月頃だった。
Menurut Bapak Vaile, satu-satunya waktu departemen perdagangan menyelidiki arsip-arsipnya untuk mendapatkan informasi yang diterimanya pada kesepakatan AWB di Irak adalah sekitar Maret 2004 untuk membantu penyelidikan PBB dalam program Pangan-untuk-Minyak.