Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Bahasa Indonesia that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: アメリカは、1997年の国際協定であり温室ガス削減を義務付ける京都議定書を批准していない。

A: Amerika Serikat belum mengesahkankan Protokol Kyoto, pakta internasional tahun 1997 yang mengharuskan pengurangan emisi gas di rumah kaca.
****
Q: UGOのアダム・Swiderskiは、「もし、死の駆け引きをするような宇宙船隊を作ることが楽しそうなら（本当にそうあるべきだが）、これは、貴方の夢の遊び場である」と、指摘し、一方でGameSpyのレビューワーは「１週間ダーク・アバターをプレイした後は、マスター・オブ・オリオンの事をすっかり忘れるかもしれない」と示唆した。

A: Adam Swiderski UGO mencatat bahwa "jika penciptaan sebuah armada death-dealing kendaraan angkasa kedengaran menyenangkan untuk anda (dan itu seharusnya terjadi), ini tempat bermain impian anda", sementara perencana GameSpy mengusulkan "setelah satu minggu bermain Drak Avatar, anda dapat melupakan Master Orion secara keseluruhan."
****
Q: その指は長く、爪にマニキュアが塗られていたのでおそらく女性のものであり、レストランの従業員ではなかった。

A:
Jari tersebut, yang kemungkinan milik seorang wanita sebab memiliki kuku jari yang panjang dan termanikur, bukan milik siapapun dari karyawan restoran.
****