Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Bahasa Indonesia that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

その地震はAWST午前8時17分（UTC0時17分）に起き、ゴールドフィールズ・エスペランス地域では50年間でもっとも強いものである。
Gempa yang mengguncang pada pukul 08.17 pagi AWST (00.17 UTC) adalah yang terkuat menghantam daerah Goldfields-Esperance dalam 50 tahun ini.

南アフリカは、先頭打者であるルーツ・ボスマンがファーストオーバーで退場した時に早い段階のブローに苦しみましたが、GreameSmith主将とODIにデビューしたばかりのGulamBodiと合わせて７２点を追加し、ボディとABdeVillierの協力による74点が続きました。
Afrika Selatan mendapatkan pukulan pertama ketika pemukul pembuka Loots Bosman dihentikan pada seri pertama, tetapi kapten Graeme Smith dan pemain ODI Gulam Bodi memasukkan 72 angka bersamaan, diikuti oleh pasangan 74 angka dari Bodi dan A B de Villiers.

リナックスやBSDユニックスのモノリシックカーネルのアーキテクチャと比べると、マイクロカーネルを基本にしたオペレーティングシステムは開発者に対してより広いモジュール性とハードウェアからの分離を提供し、L4での大きな利点が数多くのハードウェアの種類に対して既にある。
Dibandingkan dengan arsitektur kernel monolitik Linux dan BSD Unix, sebuah sistem operasi berbasis mikrokernel menyediakan developer modularitas yang baik dan isolasi dari hardware, kemenangan yang besar dengan L4 sudah tersedia untuk sejumlah besar hardware yang beragam.