Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Bahasa Indonesia that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

同時に、AWBが透明にしていなかった取引において、フセイン政権へ資金提供があったという申し立てもあった。
Pada waktu yang sama ada juga dugaan bahwa uang tersebut sudah dibayar ke rezim Hussein, AWB tidak transparan dalam kesepakatan mereka.

BPは、木曜日に北海油田のプラットフォームで生産を停止すると予想されている。
BP diperkirakann akan menutup produksi di platform minyak Laut Utara pada hari Kamis.

ショート氏はその戦争の表立った批判者で、侵攻の2ヵ月前に独立議員となるために内閣を辞職した。
Short, seorang kritikus perang yang blak-blakan, pensiun dari kabinet dan menjadi seorang anggota parlemen independen dua bulan sebelum invasi.