Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Bahasa Indonesia that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: 2人の子どもの父親であるビル・ラスコー氏によると、熊はLigonierTownshipでルート30を横断し、バドミントンをしていた3人の子どもに向かって来た。
[EX A]: Menurut Bill Rusko, Ayah dari 2 anak tersebut, beruang itu menyebrang rute 30 di Ligonier Township dan bergerak menuju ke-3 anak saat mereka sedang bermain badminton.

[EX Q]: デザイナーらは、Quaeroが動画や音声をインターネット上で発見して翻訳できる世界最先端のマルチメディア検索エンジンになることを期待している。
[EX A]: Desainer berharap Quaero akan menjadi mesin pencari multimedia tercanggih di dunia untuk menempatkan dan menerjemahkan video dan audio di seluruh internet.

[EX Q]: ザヒド氏は警察に対し、彼の兄弟が電話に出なかったので、木曜日の夜遅くに兄弟の家に急いで向かったと言った。
[EX A]:
Zahid mengatakan pada polisi dia tergesa-gesa pergi ke tempat saudaranya tersebut Kamis larut malam setelah saudaranya itu tidak menjawab telponnya.