Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Bahasa Indonesia that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: ユーロが40000レウ以上の価値があった2004年半ばの時期から比べ、これらのレートもかなり強い。
[EX A]: Nilai tukar ini juga menguat signifikan dari periode di pertengahan-2004 ketika euro bernilai lebih dari 40.000 lei.

[EX Q]: 現在35％から50％の失業の被害を受けているニュージャージー州の建設組合の例を持ち出し、「不況によって最も被害を受けた人々を犠牲にして、私達は社会の1つの階層を不況による損害から守ることはできない」と、彼は答えた。
[EX A]: Dia menjawab bahwa "kita tidak bisa memiliki 1 kawasan masyarakat kita terlindung dari kerusakan akibat resesi, terlebih pada biaya untuk orang-orang yang telah disakiti oleh resesi", mengutip contoh serikat konstruksi di New Jersey saat ini mengalami pengangguran antara 35 dan 50%.

[EX Q]: ロイターとのインタビューで、NOAAのジェイ・ローリモア氏は「データは温室効果ガスが最近の気温上昇に影響しているとは示していない」と示唆したが、「長期的な傾向と変化を見れば、我々は自然による気候変動と文化人類学的な（人間由来の）気候変動についてよりよく理解できるだろう」と認めた。
[EX A]:
Dalam sebuah wawancara Reuters, Jay Lawrimore dari NOAA menyarankan bahwa data tidak menunjukkan gas rumah kaca mempengaruhi pertambahan suhu terakhir, tetapi mengakui bahwa dengan "melihat tren jangka panjang dan perubahan jangka panjang, kita dapat memahami lebih baik alam dan perubahan iklim antropogenik (disebabkan manusia)."