Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Bahasa Indonesia that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: ゴア氏は、2007年のノーベル賞をラジェンドラ・パチャウリ氏が議長を務める気候変動に関する政府間パネル(IPCC)と共に受賞した。

A: Gore berbagi penghargaan Nobel 2007 dengan Panel Antar Pemerintah dalam Perubahan Iklim, dalam upacara hari ini yang diwakili oleh Rajendra Pachauri.
****
Q: 一般投票は、この時点で、オバマは62,992,553票(52%)、マケインは55,796,823票(46%)だった。

A: Suara umum saat ini adalah 62.992.553 (52%) untuk Obama, 55.796.823 (46%) untuk McCain.
****
Q: 現場に留まっている少数の教師は、給料が無価値になったことに気づき、教えるために必要なものを得ることもできません。

A:
Beberapa guru masih berada di sekitar dan melihat gaji mereka tidak berharga dan tidak mendapatkan persediaan alat mengajar.
****