Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Bahasa Indonesia that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
Example: フランスのパリ、パルク・デ・プランスで行われた2007年ラグビーワールドカップのプールCで、イタリアは31対5でポルトガルを下した。
Example solution: Italia berhasil mengalahkan Portugal 31-5 di grup C dalam Piala Dunia Rugby 2007 di Parc des Princes, Paris, Perancis.
Example explanation: This is a correct and accurate translation from Japanese to Bahasa Indonesia because translated text is just paraphrased of Japanese sentence. Also, it preserves the numbers as it is.

Problem: 日本北方の新潟地域を揺らしたマグニチュード6.8の2004年10月の前回の地震では、少なくとも40名が死亡し3000名が負傷し、1995年にはマグニチュード7.3の地震が日本の神戸を揺らし、少なくとも6400名が死亡した。
Solution: Gempa bumi sebelumnya di Oktober 2004 meninggal sedikitnya 40 orang dan terluka 3.000 pada saat gempa bumi 6,8 magnitude mengguncang kawasan Niigata di Jepang utara dan di 1995 gempa bumi 7,3 magnitude mengguncang Kobe, Jepang dan meninggal sedikitnya 6.400 orang.