TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Bahasa Indonesia that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: 専門家はこの購入を、イスラエルが核攻撃を受けた場合に報復することができるという、イランへのはっきりとした信号だと見ている。

SOLUTION: Para ahli melihat pembelian tersebut sebagai sebuah sinyal yang jelas bagi Iran bahwa Israel dapat membalas dendam jika mendapatkan serangan nuklir.

PROBLEM: 国境で起こったことはルワンダ当局だけに責任がある。

SOLUTION: Apa yang terjadi di perbatasan adalah tanggung jawab pribadi para pejabat Rwanda yang terlibat.

PROBLEM: 陪審員はケース毎に選出されるわけではなく、陪審員候補者群の任期を5年勤め、その時その時で様々なケースを担当する。

SOLUTION:
Juri-juri tersebut tidak dipilih untuk tiap pengadilan tetapi akan bertugas dalam sebuah kontrak lima tahun di bagian penjurian dan bekerja dalam kasus-kasus yang berbeda dari waktu ke waktu.