Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Bahasa Indonesia that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: 調査団は２０００年４月にヴェイル氏がアドバイザーに２０００年１月に持ち上がった件については国連と解決したと語ったと聞いた。

Answer: Penyelidikan mendengar bahwa pada April 2000, Bapak Vaile diberitahu oleh seorang penasehat bahwa persoalan yang diangkat pada Januari 2000, yang telah dipecahkan dengan PBB.


Question: ブラウンはまた、ホンダの言い分にも理解を示した。ホンダは市場で40％も売り上げが減少し、ホンダのF1での200万ポンドを超える予算の負担には気が進まなかった。

Answer: Brawn juga menunjukkan kepahamanya atas alasan Honda, dengan penurunan penjualan 40% di beberapa pasar dan Honda F1 200m Pounsterling + anggaran biaya yang tidak mau mereka tanggung.


Question: BAはスペインの代表航空会社であるイベリア航空との合併を考慮しているが、ガーディアンは、ロイター通信からの引継ぎによると、イベリアは今やBAよりも市場ではより大きな資本力を持っており、勢力図はかわってきていると報じている。

Answer:
Maskapai ini telah menimbang untuk merger dengan penerbangan Spanyol Ibera, namun The Guardian, meniarkan Reuters, melaporkan bahwa Iberia sekarang ini memiliki kapitalisasi pasar yang besar dari BA, merubah arena permainan nya.