TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Bahasa Indonesia that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: 59歳のクック議員は、倒れた半時間後に救助ヘリでインバネスの病院に搬送された。

SOLUTION: Cook, berusia 59, dibawa ke sebuah rumah sakit di Inverness oleh helikopter layanan penyelamatan setengah jam setelah pingsan.

PROBLEM: 「友達が撃たれたのを見た。彼女はお腹に2回撃たれて出血していた」

SOLUTION: "Saya melihat seorang teman - dia tertembak dua kali di perut dan berdarah, "

PROBLEM: 残りの6人の行方不明の鉱夫を見つけるためのすべての救助作業は今のところ打ち切られている。

SOLUTION:
Semua upaya penyelamatan untuk menemukan 6 penambang yang hilang telah dibatalkan untuk saat ini.