Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Bahasa Indonesia that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: ピバラでリオ・ティント鉄鋼の列車がトム・プライスとダンピエール線の尾根で29日木曜に脱線した。

Answer: Lapisan biji besi kereta api Rio Tinto tergelincir di Pilbara, terdorong dari jalur Tomp Price ke Dampier pada hari Kamis tanggal 29.


Question: 地元時間でおよそ19時40分に起きたこの事故で、45歳の父親と18歳の娘が死亡した。

Answer: Peristiwa ini, yang terjadi sekitar pukul 19.40 waktu setempat, menewaskan seorang ayah berusia 45 tahun dan anak perempuannya yang berusia 18 tahun.


Question: 南アフリカのVipersがハットトリックを達成して、３期連続でSingaporeCricketClubInternationalRugbySevensに勝利した。

Answer:
Vipers Afrika Selatan melengkapi hat-trick untuk kemenangan beruntun mereka yang ketiga kalinya pada Singapore Cricket Club Inetrnational Rugby Sevens.