Detailed Instructions: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Bahasa Indonesia that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
Problem:韓国の当局者は、肖像画の撤去は「おそらく諸事情による」と述べているが、まだこの件に関する詳細については出していません。
Solution:
Pejabat Korea Selatan belum berspekulasi pada hal ini; mengatakan pemindahan potret tersebut "mungkin untuk bermacam-macam alasan."