Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Bahasa Indonesia that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: 女性の自殺率は、18歳以下においてノーザンテリトリーの40％を占めるまでに大きく上昇した。

A: Tingkat bunuh diri wanita mempunyai pertambahan yang besar dihitung 40% dari bunuh diri di wilayah Utara di antara mereka yang berumur kurang dari 18.
****
Q: バラク・オバマ大統領はこの事件後声明を発表し、「彼らの死は、アフガニスタンで任務に当たっている国民を含む、わが国の軍人とその家族による甚大な犠牲を追悼するきっかけだ」と述べた。

A: Presiden Barack Obama mengeluarkan sebuah pernyataan setelah insiden tersebut, mengatakan bahwa "kematian [mereka] adalah sebuah peringatan atas pengorbanan yang luar biasa dari pasukan militer laki-laki dan perempuan yang kita miliki dan keluarganya, termasuk semua orang yang telah berdinas di Afghanistan."
****
Q: インド洋津波から１年がたち、少なくとも21万6000名が命を失った、津波被害を受けたインド洋の海岸線に世界中の悲しみと同情が戻ってきました。

A:
Setahun setelah tsunami Samudera Hindia, kesedihan dan rasa iba dunia dikembalikan pada tsunami sepanjang garis pantai dari Samudera Hindia, yang sedikitnya 216.000 kehilangan hidupnya.
****