Q: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Bahasa Indonesia that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
このような人権問題が、トルコのヨーロッパ連合への参加の試みへの長く続いてきた障害となってきた。
A:
Keprihatinan akan hak asasi manusia seperti itu telah lama menjadi batu sandungan bagi upaya Turki untuk bergabung dengan Uni Eropa.