Given the task definition and input, reply with output. Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Bahasa Indonesia that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

「彼の真の目的を特定するのは難しいが、独裁的指導者という彼のイメージを和らげたいという自分の意思で動きがあったと我々は考えている」とラヂオプレス編集長であるカトウシンヤは述べました。
"Kami percaya bahwa pergantian tersebut dibuat untuk mengurangi gambaran dirinya sebagai pimpinan dari pemujaan dirinya, meskipun sulit menentukan apa niat yang sebenarnya, " kata Shinya Kato, editor dari Radiopress.