Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Bahasa Indonesia that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: 台湾の陳水扁大統領は「彼もまた家族とともにイベントに出席する」と木曜日に発表した。

A: Presiden Taiwan Chen Shui-Bian mengumumkan pada hari Kamis bahwa dia juga akan menghadiri acara tersebut bersama keluarganya.
****
Q: バジル・アル・サイードは12月29日にホムス市で狙撃者に撃たれ、2011年に、死亡した最後のジャーナリストとなった。

A: Basil Al-Sayed menjadi wartawan terakhir yang tewas pada tahun 2011, ditembak pada 29 Desember oleh seorang penembak jitu di kota Homs.
****
Q: 陸軍士官学校の卒業生であるイー大佐は、グアンタナモ湾を基点に抑留者に対するイスラム従軍牧師として仕え、2つの殊勲賞を受けた。

A:
Kapten Yee, seorang lulusan West Point, bertugas di markas Teluk Guantanamo sebagai seorang ulama Muslim bagi para tahanan dan menerima dua medali Pelayanan yang Luar Biasa bagi karyanya.
****