Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Bahasa Indonesia that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: 「われわれはそのようなことがふたたび起こらないと確証する」。

A: Kami bermaksud untuk memastikan agar hal itu tidak terjadi lagi."
****
Q: 「数日のうちにプライベートな家族葬が行われる」と、彼の弟アラン・バレットが言った。

A: "Akan ada pemakaman keluarga pribadi dalam beberapa hari nanti, " kata saudara laki-lakinya Alan Barrett.
****
Q: アメリカ統合参謀本部の隊長のマイク・マレン大将は早急な結論には慎重な立場を表明したものの、「この件に関しての情報は入りつつある」と述べた。

A:
Kepala Staff Gabungan Amerika Serikat, Laksamana Mike Mullen, memperingatkan untuk tidak terburu-buru membuat kesimpulan, namun, berkata bahwa " [i]nformasi masih berdatangan soal insiden ini."
****