Detailed Instructions: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Bahasa Indonesia that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
Problem:これらの条件が満たされないままだったので、惨事の6か月前にはライセンスが事実上無効だった、と飛行安全社は主張した。
Solution:
Karena kondisi-kondisi tersebut tidak terpenuhi, ijin secara efektif dibatalkan enam bulan sebelum bencana tersebut, tegas Flight Safety.