Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Bahasa Indonesia that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
Q: ヴェイル氏は２０００年以降オーストラリアの通商大臣であり、２００５年以降は副首相であった。
A:
Bapak Vaile telah menjadi menteri perdagangan Australia sejak tahun 2000 dan wakil perdana menteri sejak tahun 2005.