instruction:
Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Bahasa Indonesia that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
その一方で、ConsumerFocusによる２００９年の９月前半の調査によれば、「エネルギー会社は毎年、顧客から１００ポンド（１６２ドル）余計に徴収している」とのことである。
answer:
Sementara itu, sebuah pembahasan oleh Pusat Perhatian Konsumen di awal September 2009 mengusulkan bahwa "perusahaan-perusahaan energi telah bergantung kepada para konsumen dengan 100 pon (162 dolar) tiap tahun."


question:
ワシントンDCのメイフラワーホテルの宴会場で民主党の調停・統合のプロセスが開始し、大統領選に民主党代表として出馬すると推定されるバラク・オバマ氏とその妻も参加し、それぞれ2300ドルの小切手をヒラリー・クリントンを大統領にする会に対して発行した。
answer:
Proses rekonsiliasi dan penyatuan partai Demokrat di mulai di ballroom di hotel Mayflower di Washington, DC dengan nominasi presiden dugaan partai Demokrat Barack Obama dan isterinya, ke-2 nya secara individual memberikan cek sebesar $2.300 kepada Hillary Clinton untuk komite kepresidenan.


question:
試合には、国際ラグビー評議会のWomensRugbyWorldCupの予選ラウンドだけではなく、SCCSchoolandCollegestournamentの復活をも含みました。
answer:
Kompetisi tersebut juga termasuk kembalinya turnamen SCC Sekolah dan Akademi dan juga babak kualifikasi dari Piala Dunia International Rugby Board's Womens Rugby.