Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Bahasa Indonesia that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: ホワイトハウスのスポークスマンであるトニー・スノーによると、大統領は米国最高裁判所が抑留者を審理するのは軍事裁判か民事裁判かを決定するのを待っているということである。

A: Menurut juru bicara Gedung Putih Tony Snow, Presiden menunggu Mahkamah Agung memutuskan menggunakan pengadilan militer atau pengadilan sipil untuk menyidangkan para tahanan.
****
Q: デモ隊は、彼らの抗議は許可された場所で行われ、違法ではないと述べている。

A: Para pendemo berkata bahwa aksi unjuk rasa mereka dilakukan di wilayah-wilayah yang telah diijinkan dan tidak melanggar hukum.
****
Q: 「ベーティは、イングランドのランカシャー州の彼が住んでいるリザム・セント・アンネ・レジデンス近くのホスピスで、短期間病気を患った後、日曜日の夜に亡くなった」と、彼が働いていた会社であるITVボーダーが昨日言った。

A:
Kemarin, ITV Border, perusahaan tempatnya bekerja, mengatakan Batey meninggal Minggu malam di rumah sakit dekat kediamannya Lytham St Annes di Lancashire, Inggris setelah mengalami sakit singkat.
****