Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Bahasa Indonesia that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: 報道によると、地元住民の数名はジャンカラの広大な繁華街の建物の窓から恐怖のあまり飛び出したという。

A: Beberapa warga setempat dilaporkan melompat keluar dari jendela bangunan ketakutan di daerah komersial besar Jankara.
****
Q: その火災は、まだ原因が分からず、消火まで1時間半に渡って燃え続けた。

A: Api tersebut, yang penyebabnya belum diketahui, terbakar selama satu setengah jam sebelum dapat dipadamkan.
****
Q: ベライゾン・コミュニケーションズの最高経営責任者イワン・サイデンバーグおよびアップル社の最高経営責任者スティーブ・ジョブズの両名は会議に出席しなかった。

A:
Baik CEO Verizon Communications Ivan Seidenberg maupun CEO Apple Steve Jobs tidak menghadiri konferensi.
****