TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Bahasa Indonesia that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: ホッパーは数年間、この成功を建て増しすることができなかったが、地獄の黙示録(1979年)での特色ある役で、彼は注目を浴びた。

SOLUTION: Hopper tidak dapat membangun kesuksesan nya selama beberapa tahun, sampai penampilan nya dalam Apocalypse now (1979) yang membuat nya disorot.

PROBLEM: マラッカ海峡は石油運搬のメジャーな水路だ。

SOLUTION: Selat Malaka adalah penghubung utama untuk jalur pengiriman minyak.

PROBLEM: 自分に対してどんな影響があるかを実際に見るほうが、恐らくたばこの箱にある言葉を読むだけよりも強烈である。

SOLUTION:
Sebenarnya melihat apa yang telah dilakukan pada Anda mungkin lebih gawat daripada hanya membaca tulisan pada bungkus rokok.