Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Bahasa Indonesia that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

このように述べながらも、彼は将来的なイランに対する攻撃を除外することを拒否した。
Walaupun mengatakan ini, dia menolak mengesampingkan untuk memulai melawan Iran di masa mendatang.

6分にSAVipersがとうとう何とか左翼へ素早く走り、トライ後にゴールで得点を挙げるまで、両チームともに激しいタックルや強力なディフェンスを見せる苦しく厳しいスタートとなった。
Ini adalah awal yang sulit dan ketat dengan kedua tim melakukan tackle yang berat dan memperlihatkan pertahanan yang kuat sampai menit keenam ketika akhirnya SA Vipers berhasil membuat run down cepat dari sayap kiri untuk membuat skor nilai konversi.

イギリス代表のアンディ・ジョンソンは１８歳のジェイムズ・ヴォーンとエヴァートンのフォワードを組み、クリス・コールマンのフルハムにはアメリカ人のブライアン・マクブライドとカナダ人のトマシュ・ラジンスキーの最高の北米攻撃部隊があった。
Tim Nasional Inggris Andy Johonson telah berpasangan dengan James Vaughan berumur 18 tahun demi Everton, saat Chris Coleman di Fulham telah memiliki serangan kekuatan punuh Amerika Utara melalui Brian McBride yang di Amerika dan Thomasz Radzinski di Kanada.