Detailed Instructions: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Bahasa Indonesia that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
Q: ドイツの法執行と米国の情報当局者が、彼をアルカイダまたは他のテロ活動に縛りつけている情報がないと結論した後でさえ、彼は「敵性戦闘員」と呼ばれた。
A:
Dia dianggap sebagai seorang "pejuang musuh" bahkan setelah penerapan hukum Jerman dan para pejabat intelijen Amerika Serikat menyimpulkan bahwa tidak ada informasi yang menghubungkan dia dengan al-Qaeda atau kegiatan teroris lainnya.