Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Bahasa Indonesia that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: しかしユーザーは、「私は、編集をしたとき、ペイリンがノミネート候補者であったということを知りませんでした」と述べ、そして、「誰も、私にこれらの編集をするように命じませんでした」と述べた。

Answer: Namun pengguna menyatakan bahwa "Saya tidak tahu Palin adalah calon ketika saya membuat suntingan saya, " dan "tidak ada yang memerintahkan saya untuk membuat suntingan ini."


Question: それにもかかわらず、シエラレオネの国家保健制度は、簡単な診察が伴ったすべての処置に対し、収入の25日分の支払いを要求する。

Answer: Namun sistem kesehatan nasional Sierra Leone menuntut pembayaran atas semua perawatan dengan menetapkan biaya konsultasi sederhana sebanyak 25 hari pendapatan.


Question: イギリスの「ビッグ６」エネルギー会社は、BritishGas、E-on、Npower、ScottishandSouthernEnergy、ScottishPower、EDFEnergyである。

Answer:
"Big six" perusahaan-perusahaan energi di Britania Raya adalah British Gas, E-on, Npower, Scottish dan Southern Energy, Scottish Power, dan EDF Energy.