Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Bahasa Indonesia that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: 地元住人のSiswoはAFPに「突然家が揺れているのを感じ、地震だと思った」と語った。

A: Penduduk local Siswo mengatakan pada AFP "Tiba-tiba saya merasakan rumah saya bergoncang, dan saya sangka itu adalah gempa bumi."
****
Q: ラジオ１のコントローラー、ベン・クーパーは「歌の”約4秒から5秒のクリップ”が、それがなぜチャートで注目されたかについて説明しているニュース記事に盛り込まれると言い、そして、それは番組の一部として放送される」と言った。

A: Pengontrol Radio 1 Ben Cooper menungkapkan "sekitar 4 atau 5 detik klip" dari lagu dimasukan di dalam berita menjelaskan mengapa lagu tersebut masuk dalam grafik, yang akan di siarkan sebagai bagian dari program.
****
Q: イラクのテレビ司会者、リアド・アル・サレー氏が銃撃され亡くなった。

A:
Riad al-Saray penyiar televisi Irak tewas tertembak.
****