Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Bahasa Indonesia that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: NATO事務総長ヤープ・デ・ホープシェファーもその行為を非難した。

Answer: Kepala NATO Jaap de Hoop Scheffer juga mengutuk aksi tersebut.


Question: BBCオンラインニュースによると、エストニアの首都タリンでの暴動で2日目の夜が明けた時点で300人以上が拘留され、少なくとも10人が怪我をした。

Answer: Menurut berita online BBC lebih dari 300 orang tertahan dan setidaknya 10 orang terluka setelah malam kedua kerusuhan di ibukota Estonia, Tallinn.


Question: 彼はまた、平和維持軍全ての撤退への大統領命令を不適切で有効ではないと述べ、国連はバグボ氏を正式な大統領とは認めないとも述べた。

Answer:
Dia juga mengatakan perintah agar seluruh pasukan penjaga perdamaian meninggalkan Pantai Gading sebagai tidak relevan dan tanpa efek, selain itu PBB tidak mengakui Gbagbo sebagai presiden yang legal.