Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Bahasa Indonesia that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: 調査団は２０００年４月にヴェイル氏がアドバイザーに２０００年１月に持ち上がった件については国連と解決したと語ったと聞いた。

Answer: Penyelidikan mendengar bahwa pada April 2000, Bapak Vaile diberitahu oleh seorang penasehat bahwa persoalan yang diangkat pada Januari 2000, yang telah dipecahkan dengan PBB.


Question: アメリカの大統領候補ジョン・マケインは東ヨーロッパにミサイル防衛システムを作るという米国の提案を正当化するものだと示唆した一方、彼の敵バラク・オバマはイランのミサイル・プログラムを「大きな脅威」と言った。

Answer: Calon Presiden Amerika John McCain memberi kesan bahwa usulan AS dibenarkan untuk membangun sistem pertahanan misil di Eropa Timur, lawannya Barack Obama menggambarkan program misil Iran sebagai "ancaman besar."


Question: BPは、木曜日に北海油田のプラットフォームで生産を停止すると予想されている。

Answer:
BP diperkirakann akan menutup produksi di platform minyak Laut Utara pada hari Kamis.