TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Bahasa Indonesia that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: 衛星打ち上げの成功は、イランのミサイルが世界的な射程範囲を持つことを証明する。

SOLUTION: Peluncuran satelit dengan sakses berdemonstrasi bahwa misil Iran menyampai secara global.

PROBLEM: バスに乗っていた68人のうち、約40人がけがをしたが、正確な人数は不明である。

SOLUTION: Dari total 68 orang di dalam bus, sekitar 40 orang terluka, meskipun jumlah pastinya tidak jelas.

PROBLEM: 油田を運営しているBPExplorationAlaskaは、原油生産は一日当たり400,000バレル、アメリカの全体の原油生産量の8パーセント近く、削減されると言っている。

SOLUTION:
BP Exploration Alaska, Inc. perusahaan yang menjalankan ladang minyak, berkata bahwa produksi minyak akan berkurang sebesar 400.000 barel per hari atau hampir 8% dari total produksi minyak Amerika Serikat.