Part 1. Definition
Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Bahasa Indonesia that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
Part 2. Example
フランスのパリ、パルク・デ・プランスで行われた2007年ラグビーワールドカップのプールCで、イタリアは31対5でポルトガルを下した。
Answer: Italia berhasil mengalahkan Portugal 31-5 di grup C dalam Piala Dunia Rugby 2007 di Parc des Princes, Paris, Perancis.
Explanation: This is a correct and accurate translation from Japanese to Bahasa Indonesia because translated text is just paraphrased of Japanese sentence. Also, it preserves the numbers as it is.
Part 3. Exercise
これらの研修プログラムの多く、特に大企業のものは、純粋に心理学的で、生産性、気力、そして忠節の向上を目的としていると主張する。
Answer:
Banyak dari program latihan ini, khususnya pada perusahaan-perusahaan besar, mengklaim bahwa ini murni psikologis, bertujuan untuk meningkatkan produktivitas dan moralitas dan loyalitas.