Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Bahasa Indonesia that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

2004年にコネチカット州出身の七歳児は、なんとか彼女自身で、この乗り物の制御バーから抜け出し、席の前側の先によじ登ることができた。
Pada tahun 2004, anak perempuan berusia tujuh tahun dari Connecticut melepaskan dirinya sendiri dari batang penahan wahana dan naik ke ujung depan kursinya.