instruction:
Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Bahasa Indonesia that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
女性の自殺率は、18歳以下においてノーザンテリトリーの40％を占めるまでに大きく上昇した。
answer:
Tingkat bunuh diri wanita mempunyai pertambahan yang besar dihitung 40% dari bunuh diri di wilayah Utara di antara mereka yang berumur kurang dari 18.


question:
しかし、コネチカット州の共和党員で、穏健な党員であるクリストファー・シェイズはAP通信に、ディレイの「行為は共和党に損害を与えている」そして「（2006年の）再選挙に立候補している共和党員に損害を与えている」と語った。
answer:
Tetapi Christopher Shays, seorang anggota Partai Republik dari Connecticut, seorang moderat Partai Republik, mengatakan kepada the Associated Press bahwa "perilaku DeLay telah melukai Partai Republik" dan "melukai setiap anggota Partai Republik yang akan maju dalam pemilihan ulang [pada tahun 2006]."


question:
「我々が発見したのは、インシュリンはすい臓だけでなく脳でも生成されるということです」と筆頭著者であるロードアイランド病院およびブラウン大学医学部のスザンヌ・デ・ラ・モンテ氏は語った。
answer:
"Apa yang kami temukan adalah bahwa insulin tidak hanya diproduksi di pankreas namun juga di dalam otak, "ungkap penulis penelitian senior Suzanne de la monte dari Rumah Sakit Rhode Island dan Sekolah Kedokteran Universitas Brown.