Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Bahasa Indonesia that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: ニューサウスウェールズ州競馬の最高経営責任者、ピーター・ブランディス氏は、先週末の馬の移動禁止以来競馬は混乱しているが、今日は同州の競馬産業にとって「暗く黒い日だ」と述べた。

A: Kepala Eksekutif Balapan Kuda Peter V'Landys NSW berkata ketika balapan kuda telah terganggu sejak larangan pergerakan kuda akhir pekan lalu, hari ini adalah "hari kelabu, suram" bagi industri balap kuda di NSW.
****
Q: 「消防・救急サービスの隊員は現場にいる。」

A: "Pegawai dari pemadam kebakaran dan layanan ambulans sedang berada di lokasi."
****
Q: しかし、これは、ベライゾンiPhoneユーザーらは、同社の４GLTE（ロングタームエボリューション）ネットワークを使うことができず、よって電話とネット接続を同時にできないということでもある。

A:
Ini berarti, kiranya, pengguna iPhone Verizon tidak akan dapat menggunakan jaringan 4G LTE (long term evolution) perusahaan, dan dengan demikian tidak akan dapat melakukan panggilan dan mengakses Internet pada saat yang sama.
****