Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Bahasa Indonesia that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: ニューサウスウェールズ州競馬の最高経営責任者、ピーター・ブランディス氏は、先週末の馬の移動禁止以来競馬は混乱しているが、今日は同州の競馬産業にとって「暗く黒い日だ」と述べた。

A: Kepala Eksekutif Balapan Kuda Peter V'Landys NSW berkata ketika balapan kuda telah terganggu sejak larangan pergerakan kuda akhir pekan lalu, hari ini adalah "hari kelabu, suram" bagi industri balap kuda di NSW.
****
Q: 反対派の殺害、多数の国外追放で、彼はサダム・フセイン体制の最も残酷な人物の一人だとみなされている。

A: Dia dianggap sebagai salah satu figur yang paling brutal pada rezim Saddam Hussein, yang memerintahkan pembunuhan lawan, dan juga memerintahkan deportasi massal.
****
Q: 分離主義者の傾向に慎重なのはスペインだけではない。

A:
Spanyol tidaklah sendiri dalam kewaspadaan oleh kencenderungan pemisahan diri."
****