Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Bahasa Indonesia that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Example Input: 延長した保証にはコンソールの修理や輸送が含まれ、そして、同社はすでに修理代を払わなければならなかった所有者に弁償すると約束した。
Example Output: Garansi yang diperpanjang meliputi perbaikan dan pengiriman konsol dan perusahaan telah berjanji untuk mengembalikan uang mereka pemilik yang sudah harus membayar untuk perbaikan.

Example Input: ドイツの法執行と米国の情報当局者が、彼をアルカイダまたは他のテロ活動に縛りつけている情報がないと結論した後でさえ、彼は「敵性戦闘員」と呼ばれた。
Example Output: Dia dianggap sebagai seorang "pejuang musuh" bahkan setelah penerapan hukum Jerman dan para pejabat intelijen Amerika Serikat menyimpulkan bahwa tidak ada informasi yang menghubungkan dia dengan al-Qaeda atau kegiatan teroris lainnya.

Example Input: その結果は、アクションを「無理強い」と表現するゲームのウェブコミック/ブログのペニーアーケードの皮肉をこめたコメントを含む、その会社へのメディアの反発であった。
Example Output:
Hasilnya serangan balasan media melawan perusahaan, termasuk komentar yang menyindir oleh permainan webcomic/blog Penny Arcade menggambarkan aksi "pemerasan."