Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Bahasa Indonesia that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
Q: 審判のトーステン・キンホーファーが試合開始の笛を吹くや否や、両チームが攻撃スタイルで戦った。
A:
Sekali wasit Thorsten Kinhofer meniupkan sempritannya pembukaan permulaan, kedua tim bermain cara menyerang.