Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Bahasa Indonesia that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: その一方で、ConsumerFocusによる２００９年の９月前半の調査によれば、「エネルギー会社は毎年、顧客から１００ポンド（１６２ドル）余計に徴収している」とのことである。

A: Sementara itu, sebuah pembahasan oleh Pusat Perhatian Konsumen di awal September 2009 mengusulkan bahwa "perusahaan-perusahaan energi telah bergantung kepada para konsumen dengan 100 pon (162 dolar) tiap tahun."
****
Q: 北京の「開催都市契約」の下で、オリンピックで予想される3万人の記者とメディア・スタッフに対して無制限のアクセスが保証された。

A: Akses tanpa batas dijamin untuk 30.000 reporter dan staf media yang berharap untuk Olimpiade di bawah 'kontrak kota tuan rumah'Beijing.
****
Q: 第2の締め切りは2006年11月27日で、北アイルランド議会執行部の首相と副首相を選出することになっている。

A:
Batas waktu kedua adalah pada 27 November 2006 dimana Majelis Irlandia Utara, akan berkumpul untuk memilih perdana menteri dan wakil perdana menteri mereka yang pertama dari Komite Eksekutif.
****