Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Bahasa Indonesia that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
Q: 彼女はオリンピックの夢を実現するために、彼女が歴史の学士に向けて取り組んでいるエディス・コーワン大学から休みをとり、一年間大学を休学した。
A:
Dia menangguhkan kuliahnya selama setahun untuk mencoba merealisasikan mimpinya bertanding di Olimpiade, dengan mangambil cuti kuliah dari Universitas Edith Cowan dimana dia mengambil Bachelor of Arts untuk ilmu Sejarah.