TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Bahasa Indonesia that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: 専門家はこの購入を、イスラエルが核攻撃を受けた場合に報復することができるという、イランへのはっきりとした信号だと見ている。

SOLUTION: Para ahli melihat pembelian tersebut sebagai sebuah sinyal yang jelas bagi Iran bahwa Israel dapat membalas dendam jika mendapatkan serangan nuklir.

PROBLEM: STOMPへの定期的寄稿者マイク・マク氏は、フレアリングの動画も撮影し、それをStompに送った。

SOLUTION: "Gas hidrokarbon terbakar dengan dengan aman menjadi uap air dan karbon dioksida, keduanya adalah gas yang tidak merusak."

PROBLEM: ファルカークは86分、ボールがライアン・フリンの前にゴールが空の状態で落ちてきたときに素晴らしいチャンスを迎えたが、若いミッドフィールダーの彼は10ヤードの距離からそれを外した。

SOLUTION:
Falkirk punya kesempatan besar untuk menang pada menit 86, ketika bola berada pada Ryan Flynn dengan gawang kosong, tetapi pemain tengah muda tersebut menendang keluar dari jarak sepuluh yard.