Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Bahasa Indonesia that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: その一方で、ConsumerFocusによる２００９年の９月前半の調査によれば、「エネルギー会社は毎年、顧客から１００ポンド（１６２ドル）余計に徴収している」とのことである。

A: Sementara itu, sebuah pembahasan oleh Pusat Perhatian Konsumen di awal September 2009 mengusulkan bahwa "perusahaan-perusahaan energi telah bergantung kepada para konsumen dengan 100 pon (162 dolar) tiap tahun."
****
Q: 警察によると、メンバーは爆弾に使用される電子機器や薬品を入手していた。

A: Menurut kepolisian, anggota-anggota tersebut telah menemukan elekronik dan bahan kimia yang di gunakan untuk bom.
****
Q: 緊急避妊薬やECPｓ（「モーニング・アフター）や「ネクスト・デイ」）は、避妊していない性交の後の望まない妊娠を防ぐために使われている。

A:
Pil kontrasepsi darurat (pil "keesokan pagi" atau "hari berikutnya") digunakan untuk mencegah kehamilan yang tidak diinginkan, karena hubungan seksual tanpa kondom.
****