Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Bahasa Indonesia that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Example Input: 「われわれはそのようなことがふたたび起こらないと確証する」。
Example Output: Kami bermaksud untuk memastikan agar hal itu tidak terjadi lagi."

Example Input: 彼は、イージー・ライダーで監督と主役をし、カンヌ国際映画祭で受賞し、映画の脚本の共著者として、アカデミー賞の最優秀オリジナル脚本部門にノミネートされた。
Example Output: Ia mengarahkan dan membintangi Easy Rider (1969), memenangkan sebuah penghargaan di Cannes Film Festival, dan di nominasikan di Academy Award untuk original Screenplay terbaik sebagai penulis pendamping dalam naskah film.

Example Input: オーナーのQ氏は爆発で死亡した。
Example Output:
Pemiliknya sendiri, Bapak Qu, tewas dalam ledakan tersebut.