instruction:
Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Bahasa Indonesia that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
ヴェイル氏は調査団に、初めて彼がAWBと繋がる横領の可能性に気付いたのは、2004年4月であったと語った。
answer:
Bapak Vaile memberi tahu penyelidikan bahwa pertama kali dia sadar akan kemungkinan penyelewengan berhubungan dengan AWB pada April 2004.


question:
マスターシェフについて尋ねられると、ジュリア・ギラード首相は「料理や食べることの魅力は私もよくわかるから、オーストラリア人の多くがあの番組を見るだろうことはわかる」と答えた。
answer:
Saat ditanyakan mengenai Masterchef, Perdana Menteri Julia Gillard menjawab: "Saya bisa memahami ketertarikan akan memasak dan makan, jadi saya tahu banyak orang Australia akan menonton acara tersebut."


question:
マクブライドはヘディングで２回チャンスを作ったが、ネットを揺らすことはできなかった。
answer:
McBride mempunyai dua kesempatan yang baik dari headers, but dia tidak ketemu jaringan juga.