instruction:
Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Bahasa Indonesia that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
その一方で、ConsumerFocusによる２００９年の９月前半の調査によれば、「エネルギー会社は毎年、顧客から１００ポンド（１６２ドル）余計に徴収している」とのことである。
answer:
Sementara itu, sebuah pembahasan oleh Pusat Perhatian Konsumen di awal September 2009 mengusulkan bahwa "perusahaan-perusahaan energi telah bergantung kepada para konsumen dengan 100 pon (162 dolar) tiap tahun."


question:
「今度こそ我々は、行方知れずの重粒子が隠れていそうな場所を見つけた。」
answer:
"Sekarang kami telah menemukan seperti tempat yang tersembunyi dari baryon yang hilang."


question:
しかしながら、同じ報告によると、キムの父親であるキム・イルソンの肖像画はそのままにしてあります。
answer:
Namun, potret dari ayah Kim, Kim Il Sung, masih tersisa, menurut laporan yang sama.