Instructions: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Bahasa Indonesia that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
Input: 金曜日の朝、午前5時31分（協定世界時20時31分）マグニチュード7.0Mwの地震が琉球列島の日本沖を襲った。
Output:
Gempa bumi dengan kekuatan 7,0 Mw mengenai pulau Ryukyu, lepas pantai Jepang pada Jumat pagi jam 5.31 (20.31 UTC).