Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Bahasa Indonesia that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

:(e)日本社会と子供の固い絆は、その両親が合法的に結婚したかどうかによって即測ることはできない。
:(e) koneksi ketat anak dengan masyarakat Jepang tidak dapat diukur segera oleh apakah orang tua telah menikah secara sah.