ダウンロード

対訳文章を読めるようなHTMLページを含むデータ．なお，これらのHTMLページには元データへのリンクがありますが，それらのリンクは切れていたり，データ作成当初とは異なるページである場合があることを御了承ください．(データを作成したのが2007年なので)

行対応のとれた日英ファイル(上記データには含まれない)：

統計量：