Home - Theme - Evaluation Campaign - Important Dates - Downloads - Submission - Registration - Accommodation - Program - Proceedings - Author Index - Photo Gallery - Local Information - Organizers - Contact - References

Proceedings

- Author Index -

Evaluation Campaign
pp. 1-15 paper slides bib Overview of the IWSLT06 Evaluation Campaign
Michael PAUL
pp.16-22 paper slides bib ATT
Finite-State Transducer-based Statistical Machine Translation using Joint Probabilities
Srinivas BANGALORE, Stephan KANTHAK, Patrick HAFFNER
pp.23-30 paper slides bib CLIPS
IWSLT-06: experiments with commercial MT systems and lessons from subjective evaluations
Christian BOITET, Youcef BEY, Mutsuko TOMOKIYO, Wenjie CAO, Hervé BLANCHON
pp.31-36 paper slides bib DCU
MATREX: DCU Machine Translation System for IWSLT 2006
Nicolas STROPPA, Andy WAY
pp.37-44 paper slides bib HKUST
Toward Integrating Word Sense and Entity Disambiguation into Statistical Machine Translation
Marine CARPUAT, Yihai SHEN, Xiaofeng YU, Dekai WU
pp.45-52 paper slides bib IBM
IBM Arabic-to-English Translation for IWSLT 2006
Young-Suk LEE
pp.53-58 paper slides bib ITC-irst
The ITC-irst SMT System for IWSLT 2006
Boxing CHEN, Roldano CATTONI, Nicola BERTOLDI, Mauro CETTOLO, Marcello FEDERICO
pp.59-63 paper slides bib JHU_WS06
The JHU Workshop 2006 IWSLT System
Wade SHEN, Richard ZENS, Nicola BERTOLDI, Marcello FEDERICO
pp.64-70 paper slides bib Kyoto-U
Example-based Machine Translation based on Deeper NLP
Toshiaki NAKAZAWA, Kun YU, Daisuke KAWAHARA, Sadao KUROHASHI
pp.71-76 paper slides bib MIT-LL_AFRL
The MIT-LL/AFRL IWSLT-2006 MT System
Wade SHEN, Brian DELANEY, Tim ANDERSON
pp.77-82 paper slides bib NAIST
Phrase Reordering for Statistical Machine Translation Based on Predicate-Argument Structure
Mamoru KOMACHI, Masaaki NAGATA, Yuji MATSUMOTO
pp.83-90 paper slides bib NiCT-ATR
The NiCT-ATR Statistical Machine Translation System for IWSLT 2006
Ruiqiang ZHANG, Hirofumi YAMAMOTO, Michael PAUL, Hideo OKUMA, Keiji YASUDA, Yves LEPAGE, Etienne DENOUAL, Daichi MOCHIHASHI, Andrew FINCH, Eiichiro SUMITA
pp.91-94 paper slides bib NLPR
NLPR Translation System for IWSLT 2006 Evaluation Campaign
Chunguang CHAI, Jinhua DU, Wei WEI, Peng LIU, Keyan ZHOU, Yanqing HE, Chengqing ZONG
pp.95-102 paper slides bib NTT
NTT Statistical Machine Translation for IWSLT 2006
Taro WATANABE, Jun SUZUKI, Hajime TSUKADA, Hideki ISOZAKI
pp.103-110 paper slides bib RWTH
The RWTH Statistical Machine Translation System for the IWSLT 2006 Evaluation
Arne MAUSER, Richard ZENS, Evgeny MATUSOV, Sasa HASAN, Hermann NEY
pp.111-115 paper slides bib SLE
The SLE Example-Based Translation System
Pete WHITELOCK, Victor POZNANSKI
pp.116-122 paper slides bib TALP_tuples
The TALP Ngram-based SMT System for IWSLT 2006
Josep M. CREGO, Adrià de GISPERT, Patrik LAMBERT, Maxim KHALILOV, Marta R. COSTA-JUSSÀ, José B. MARIÑO, Rafael BANCHS, José A.R. FONOLLOSA
pp.123-129 paper slides bib TALP_phrases
TALP Phrase-Based System and TALP System Combination for IWSLT 2006
Marta R. COSTA-JUSSÀ, Josep M. CREGO, Adrià de GISPERT, Patrik LAMBERT, Maxim KHALILOV, José A.R. FONOLLOSA, José B. MARIÑO, Rafael BANCHS
pp.130-137 paper slides bib UKACMU_SMT
The UKA/CMU Statistical Machine Translation System for IWSLT 2006
Matthias ECK, Ian LANE, Nguyen BACH, Sanjika HEWAVITHARANA, Muntsin KOLSS, Bing ZHAO, Almut Silja HILDEBRAND, Stephan VOGEL, Alex WAIBEL
pp.138-144 paper slides bib UKACMU_SAMT
The CMU-UKA Syntax Augmented Machine Translation System for IWSLT-06
Andreas ZOLLMANN, Ashish VENUGOPAL, Stephan VOGEL, Alex WAIBEL
pp.145-152 paper slides bib Washington-U
The University of Washington Machine Translation System for IWSLT 2006
Katrin KIRCHHOFF, Kevin DUH, Chris LIM
pp.153-157 paper slides bib Xiamen-U
The XMU Phrase-Based Statistical Machine Translation System for IWSLT 2006
Yidong CHEN, Xiaodong SHI, Changle ZHOU

Technical Paper
pp.158-165 paper slides bib Automatic Sentence Segmentation and Punctuation Prediction for Spoken Language Translation
Evgeny MATUSOV, Arne MAUSER, Hermann NEY
pp.166-173 paper slides bib Continuous Space Language Models for the IWSLT 2006 Task
Holger SCHWENK, Marta R. COSTA-JUSSÀ and José A. R. FONOLLOSA
pp.174-181 paper slides bib Using Monolingual Source-Language Data to Improve MT Performance
Nicola UEFFING
pp.182-189 paper slides bib Reordering Rules for Phrase-based Statistical Machine Translation
Boxing CHEN, Mauro CETTOLO, Marcello FEDERICO
pp.190-196 paper slides bib Tuning Machine Translation Parameters with SPSA
Patrik LAMBERT, Rafael E. BANCHS
pp.197-204 paper slides bib An Efficient Graph Search Decoder for Phrase-Based Statistical Machine Translation
Brian DELANEY, Wade SHEN, Timothy ANDERSON
pp.205-212 paper slides bib AER: Do we need to "improve" our alignments?
David VILAR, Maja POPOVIC, Hermann NEY

Demonstration
pp.213-216 paper slides bib Development of client-server speech translation system on a multi-lingual speech communication platform
Tohru SHIMIZU, Yutaka ASHIKARI, Eiichiro SUMITA, Hideki KASHIOKA, Satoshi NAKAMURA

Keynote Speeches
pp. xiv-xv paper slides bib TC-STAR: a Speech to Speech Translation Project
Gianni LAZZARI
pp. xiv-xv paper slides bib Recent Results on MT Evaluation in the GALE Program
Salim ROUKOS