| Evaluation Campaign |
| pp.1-18 |
paper |
slides |
bib |
Overview of the IWSLT 2009 Evaluation Campaign |
| Michael PAUL |
| pp.19-23 |
paper |
(not yet) |
bib |
apptek |
| AppTek Turkish-English Machine Translation System Description for IWSLT 2009 |
| Selçuk KÖPRÜ |
| pp.24-28 |
paper |
poster |
bib |
bmrc |
| Barcelona Media SMT system description for the IWSLT 2009: introducing source context information |
| Marta R. COSTA-JUSSA, Rafael E. BANCHS |
| pp.29-36 |
paper |
slides |
bib |
dcu |
| Low-Resource Machine Translation Using MaTrEx: The DCU Machine Translation System for IWSLT 2009 |
| Yanjun MA, Tsuyoshi OKITA, Özlem ÇETINOGLU, Jinhua DU, Andy WAY |
| pp.37-44 |
paper |
poster |
bib |
fbk |
| FBK @ IWSLT-2009 |
| Nicola BERTOLDI, Arianna BISAZZA, Mauro CETTOLO, Marcello FEDERICO (FBK-irst, Italy); Germán SANCHIS-TRILLES (Universitat Politècnica de València, Spain) |
| pp.45-49 |
paper |
poster |
bib |
greyc |
| The GREYC Translation Memory for the IWSLT 2009 Evaluation Campaign: one step beyond translation memory |
| Yves LEPAGE, Adrien LARDILLEUX, Julien GOSME |
| pp.50-54 |
paper |
poster |
bib |
i2r |
| I²R's Machine Translation System for IWSLT 2009 |
| Xiangyu DUAN, Deyi XIONG, Hui ZHANG, Min ZHANG, Haizhou LI |
| pp.55-59 |
paper |
poster |
bib |
ict |
| The ICT Statistical Machine Translation Systems for the IWSLT 2009 |
| Haitao MI, Yang LIU, Tian XIA, Xinyan XIAO, Yang FENG, Jun XIE, Hao XIONG, Zhaopeng TU, Daqi ZHENG, Yajuan LU, Qun LIU |
| pp.60-64 |
paper |
poster |
bib |
lig |
| LIG approach for IWSLT09 : Using Multiple Morphological Segmenters for Spoken Language Translation of Arabic |
| Fethi BOUGARES, Laurent BESACIER, Hervé BLANCHON (LIG, France) |
| pp.65-70 |
paper |
poster |
bib |
lium |
| LIUM's Statistical Machine Translation Systems for IWSLT 2009 |
| Holger SCHWENK, Loïc BARRAULT, Yannick ESTÈVE, Patrik LAMBERT |
| pp.71-78 |
paper |
slides |
bib |
mit |
| The MIT-LL/AFRL IWSLT-2009 System |
| Wade SHEN, Brian DELANEY, Arya Ryan AMINZADEH (MIT Lincoln Laboratory, USA); Timothy ANDERSON, Raymond SLYH (Air Force Research Laboratory) |
| pp.79-82 |
paper |
slides |
bib |
nict |
| Two methods for stabilizing MERT: NICT at IWSLT 2009 |
| Masao UTIYAMA, Hirofumi YAMAMOTO, Eiichiro SUMITA |
| pp.83-90 |
paper |
slides |
bib |
nlpr |
| The CASIA Statistical Machine Translation System for IWSLT 2009 |
| Maoxi LI, Jiajun ZHANG, Yu ZHOU, Chengqing ZONG |
| pp.91-98 |
paper |
slides |
bib |
nus |
| The NUS Statistical Machine Translation System for IWSLT 2009 |
| Preslav NAKOV, Chang LIU, Wei LU, Hwee Tou NG |
| pp.99-106 |
paper |
poster |
bib |
tokyo |
| The UOT System: Improve String-to-Tree Translation Using Head-Driven Phrasal Structure Grammar and Predicate-Argument Structures |
| Xianchao WU, Takuya MATSUZAKI, Naoaki OKAZAKI, Yusuke MIYAO, Jun'ichi TSUJII |
| pp.107-112 |
paper |
poster |
bib |
tottori |
| Statistical Machine Translation adding Pattern-based Machine Translation in Chinese-English Translation |
| Jin'ichi MURAKAMI, Masato TOKUHISA, Satoru IKEHARA |
| pp.113-117 |
paper |
poster |
bib |
tubitak |
| The TÜBITAK-UEKAE Statistical Machine Translation System for IWSLT 2009 |
| Coskun MERMER, Hamza KAYA, Mehmet Ugur DOGAN |
| pp.118-123 |
paper |
slides |
bib |
upv |
| UPV Translation System for IWSLT 2009 |
| Guillem GASCÓ, Joan Andreu SÁNCHEZ |
| pp.124-128 |
paper |
poster |
bib |
uw |
| The University of Washington Machine Translation System for IWSLT 2009 |
| Mei YANG, Amittai AXELROD, Kevin DUH, Katrin KIRCHHOFF |
| Technical Paper |
| pp.129-135 |
paper |
slides |
bib |
Morphological Pre-Processing for Turkish to English Statistical Machine Translation |
| Arianna BISAZZA, Marcello FEDERICO |
| pp.136-143 |
paper |
slides |
bib |
Enriching SCFG Rules Directly From Efficient Bilingual Chart Parsing |
| Martin CMEJREK, Bowen ZHOU, Bing XIANG |
| pp.144-151 |
paper |
slides |
bib |
Structural Support Vector Machines for Log-Linear Approach in Statistical Machine Translation |
| Katsuhiko HAYASHI, Taro WATANABE, Hajime TSUKADA, Hideki ISOZAKI |
| pp.152-159 |
paper |
slides |
bib |
A Unified Framework for Phrase-Based, Hierarchical, and Syntax-Based Statistical Machine Translation |
| Hieu HOANG, Philipp KOEHN, Adam LOPEZ |
| pp.160-167 |
paper |
slides |
bib |
Online Language Model Adaptation for Spoken Dialog Translation |
| German SANCHIS-TRILLES, Mauro CETTOLO, Nicola BERTOLDI, Marcello FEDERICO |
